「ヨ」 710...

よくとく 【欲得】 jokutoku 2021-06-09
◆ haszonlesés
◆ nyereségvágy
◆ önös érdek
◇ よくとくずくで 【欲得ずくで、欲得尽で】 jokutokuzukude pusztán anyagi érdekből 「勉強（べんきょう）というのは（わ）欲得（よくとく）ずくでするものでは（わ）ない。」 „Nem lehet pusztán anyagi érdekből tanulni.”
◇ よくとくをはなれる 【欲得を離れる】 jokutoku-o hanareru önzetlenül 「政治家（せいじか）は（わ）欲得（よくとく）を離（はな）れて国（くに）の将来（しょうらい）のために奉仕（ほうし）した。」 „A politikus önzetlenül cselekedett az ország jövője érdekében.”

よくとくずくで 【欲得ずくで、欲得尽で】 jokutokuzukude 2021-06-09
◆ pusztán anyagi érdekből 「勉強（べんきょう）というのは（わ）欲得（よくとく）ずくでするものでは（わ）ない。」 „Nem lehet pusztán anyagi érdekből tanulni.”

よくとくずくのけっこん 【欲得ずくの結婚、欲得尽の結婚】 jokutokuzukunokekkon 2021-06-09
◆ érdekházasság

よくとくをはなれる 【欲得を離れる】 jokutoku-o hanareru 2021-06-09
◆ önzetlenül 「政治家（せいじか）は（わ）欲得（よくとく）を離（はな）れて国（くに）の将来（しょうらい）のために奉仕（ほうし）した。」 „A politikus önzetlenül cselekedett az ország jövője érdekében.”

よくとし 【翌年】 jokutosi 2019-05-30
◆ következő év

よくとふたりづれである 【欲と二人連れである】 jokutofutarizuredearu 2023-04-08
◆ elválaszthatatlan a kapzsiság 「彼（かれ）は（わ）欲（よく）と二人連（ふたりづ）れだ。」 „Attól az embertől elválaszthatatlan a kapzsiság.”

よくない 【良くない】 jokunai 2016-05-31
◆ nem jó

よくなる 【良くなる】 jokunaru 2022-08-04
◆ javul 「天気（てんき）は（わ）良（よ）くなった。」 „Javult az idő.”

よくにたひと 【よく似た人】 jokunitahito 2016-05-03
◆ hasonmás 「道（みち）で私（わたし）とよく似（に）た人（ひと）と出会（であ）った。」 „Az utcán találkoztam a hasonmásommal.”

よくねん 【翌年】 jokunen 2015-02-22
◆ következő év

よくのかわがつっぱる 【欲の皮が突っ張る】 jokunokavagacupparu 2021-10-06
◆ nagyon kapzsi