「あ」 72...

あい 【埃】 ai 2016-02-13
◆ tízmilliárdod （10¹⁰分の１）

あい 【愛】 ai 2023-03-18
❶ szeretet 「郷土愛（きょうどあい）」 „szülőföld szeretete”
◆ szerelem （恋） 「愛（あい）の告白（こくはく）」 „szerelmi vallomás”
◆ tanhá （仏教）
◇ あいする 【愛する】 aiszuru szeret 「親（おや）は（わ）子供（こども）を愛（あい）している。」 „Az anya szereti a gyerekét.”
◇ あいのかみ 【愛の神】 ainokami szerelem istene
◇ かぞくあい 【家族愛】 kazokuai családszeretet
◇ きょうだいあい 【兄弟愛】 kjódaiai testvéri szeretet
◇ じゅんあい 【純愛】 dzsun-ai igaz szeretet
◇ じゅんあい 【純愛】 dzsun-ai tiszta szerelem （恋）
◇ ふうふあい 【夫婦愛】 fúfuai hitvesi szeretet
◇ ぼせいあい 【母性愛】 boszeiai anyai szeretet 「彼女（かのじょ）は（わ）母性愛（ぼせいあい）が強（つよ）い。」 „Erős benne az anyai szeretet.”
◇ むしょうのあい 【無償の愛】 musónoai önzetlen szeretet

あい 【相】 ai 2021-09-05
◆ együttesség （一緒にすること）
◆ kölcsönösség （互いにすること）
◆ nyomatékosító szó （語勢を整える言葉）
◆ társulás （共にすること）
◇ あいがさ 【相傘】 aigasza esernyőt megosztó pár （相合傘）
◇ あいかわらず 【相変わらず、相変らず、あい変わらず、あい変らず】 aikavarazu változatlanul 「友達（ともだち）は（わ）相変（あいか）わらずたくさん飲（の）む。」 „A barátom változatlanul sokat iszik.”
◇ あいこ 【相こ、相子】 aiko döntetlen 「相子（あいこ）でしょ！」 „Döntetlen, még egyszer!”
◇ あいしょう 【相性】 aisó összeférhetőség 「彼（かれ）らは（わ）相性（あいしょう）が悪（わる）い。」 „Összeférhetetlenek egymással.”
◇ あいせき 【相席、合席、合い席】 aiszeki asztalmegosztás 「相席（あいせき）してよろしいですか？」 „Megosztaná velem az asztalát?”
◇ あいぜんごする 【相前後する】 aizengoszuru körülbelül egy időben csinál 「見（み）たい番組（ばんぐみ）が相前後（あいぜんご）して放送（ほうそう）された。」 „Körülbelül egy időben sugározták a műsorokat, amiket nézni akartam.”
◇ あいたいで 【相対で】 aitaide közvetlenül 「相対（あいたい）で取引（とりひき）をした。」 „Közvetlenül kereskedtek.”
◇ あいついで 【相次いで】 aicuide egymást követve 「問題（もんだい）が相次（あいつ）いで発生（はっせい）した。」 „Egymást követték a problémák.”
◇ あいづち 【相づち、相槌、相鎚】 aizucsi beszélgetés gördülékennyé tételének eszköze
◇ あいて 【相手】 aite partner 「相手（あいて）の長所（ちょうしょ）と短所（たんしょ）を理解（りかい）しましょう。」 „Próbáljuk megérteni a partnerünk erősségeit és gyenge pontjait.”
◇ あいて 【相手】 aite másik fél 「相手（あいて）の話（はなし）を聞（き）いた。」 „Meghallgatta, mit mond a másik fél.”
◇ あいなるべくは 【相成る可くは】 ainarubeku-va ha lehetséges
◇ あいのりする 【相乗りする】 ainoriszuru együtt utazik 「シスターと電車（でんしゃ）で相乗（あいの）りした。」 „Együtt utaztam vonaton egy apácával.”
◇ あいはんする 【相反する】 aihanszuru ütközik 「彼（かれ）らの利害（りがい）は（わ）相反（あいはん）する。」 „Ütköznek az érdekeik.”
◇ あいぼう 【相棒】 aibó cimbora 「お酒（さけ）の相棒（あいぼう）」 „ivócimbora”
◇ あいみたがい 【相身互い】 aimitagai egymás segítése （助け合うこと） 「武士（ぶし）は相身互（あいみたが）い。」 „A szamurájok segítik egymást.”
◇ あいわする 【相和する】 aivaszuru kijön egymással 「夫婦（ふうふ）相和（あいわ）する」 „férj és feleség jól kijön egymással”