「こう」 72...

こういしつがかり 【更衣室係】 kóisicugakari 2016-04-15
◆ kabinos （プールの） 「更衣室係（こういしつがかり）に鍵（かぎ）を頼（たの）んだ。」 „Kértem a kabinostól egy kulcsot.”

こういしゃ 【行為者】 kóisa 2021-10-16
◆ cselekvő
◆ elkövető
◇ ふほうこういしゃ 【不法行為者】 fuhókóisa törvénysértő

こういしょう 【後遺症】 kóisó 2021-10-16
◆ poszttrauma
◆ szövődmény （合併症） 「コロナの後遺症（こういしょう）を患（わずら）っている。」 „A koronavírus szövődményei gyötrik.”
◆ utóhatás （後の影響）
◆ utótünet （症状） 「椎間板（ついかんばん）ヘルニアの後遺症（こういしょう）が残（のこ）っている。」 „A porckorong-sérv utótünetei még megmaradtak.”

こういしょうがい 【後遺障害】 kóisógai 2011-01-14
◆ maradandó sérülés

こういする 【行為する】 kóiszuru 2021-10-16
◆ cselekszik 「正当（せいとう）な動機（どうき）から行為（こうい）する。」 „Helyes indíttatásból cselekszik.”
◆ szexel （セックスする） 「行為（こうい）すると頭（あたま）が冴（さ）える。」 „Ha szexelek, utána jobban vág az eszem.”

ごういする 【合意する】 góiszuru 2023-09-09
◆ közös nevezőre jut 「両国（りょうごく）は（わ）様々（さまざま）な問題（もんだい）で合意（ごうい）した。」 „A két ország sok kérdésben közös nevezőre jutott.”
◆ megállapodik 「契約書（けいやくしょ）で合意（ごうい）した通（とお）りに作業（さぎょう）を行（おこな）う。」 „Ahogy a szerződésben megállapodtunk, elvégezzük a munkát.”
◆ megegyezik 「値段（ねだん）に合意（ごうい）した。」 „Megegyeztek az árban.”

ごういつ 【合一】 góicu 2021-10-16
◆ eggyé válás 「心身（しんしん）の合一（ごういつ）」 „test és lélek eggyé válása”

ごういつする 【合一する】 góicuszuru 2021-10-16
◆ eggyé válik

こういった kóitta 2023-09-09
◆ ilyen 「こういった会話（かいわ）が交（か）わされた。」 „Ilyen beszélgetés folyt.”