【自】 72...

じぶんのからにとじこもっている 【自分の殻に閉じこもっている】 dzsibun-nokaranitodzsikomotteiru 2014-07-23
◆ zárkózott

じぶんのからにとじこもる 【自分の殻に閉じこもる、自分の殻に閉じ籠る】 dzsibun-nokaranitodzsikomoru 2023-04-09
◆ magába zárkózik

じぶんのものにする 【自分の物にする】 dzsibun-nomononiszuru 2016-03-19
◆ eltulajdonít （盗む） 「会社（かいしゃ）の消化器（しょうかき）を自分（じぶん）の物（もの）にした。」 „Eltulajdonította a vállalat tűzoltókészülékét.”

じぶんのあやまち 【自分の過ち】 dzsibun-noajamacsi 2022-07-15
◆ önhiba 「この事故（じこ）は（わ）自分（じぶん）の過（あやま）ちでは（わ）なかった。」 „Önhibámon kívül történt a baleset.”

じぶんのくびをしめる 【自分の首を締める】 dzsibun-nokubi-o simeru 2019-08-17
◆ saját maga alatt vágja a fát 「国家（こっか）は（わ）大量（たいりょう）の国債（こくさい）を発行（はっこう）して自分（じぶん）の首（くび）を締（し）めている。」 „Az állam a sok kötvénykibocsátással saját maga alatt vágja a fát.”
◆ saját magával szúr ki 「カンニングして入学（にゅうがく）しても自分（じぶん）の首（くび）を締（し）めることになる。」 „Aki puskázva megy át a vizsgán, az saját magával szúr ki.”

じぶんらしい 【自分らしい】 dzsibunrasii 2015-11-07
◆ sajátos

じぶんらしく 【自分らしく】 dzsibunrasiku 2015-11-07
◆ sajátosan

じぶんをふくめてしちにんで 【自分を含めて七人で】 dzsibun-o fukumetesicsininde 2018-12-02
◆ hetedmagával

じぶんをふくめてさんにんで 【自分を含めて三人で】 dzsibun-o fukumeteszan-ninde 2018-12-02
◆ harmadmagával

じぶんをふくめてきゅうにんで 【自分を含めて九人で】 dzsibun-o fukumetekjúninde 2018-12-02
◆ kilencedmagával

じぶんをふくめてふたりで 【自分を含めて二人で】 dzsibun-o fukumetefutaride 2023-04-13
◆ másodmagával 「自分（じぶん）を含（ふく）めて二人（ふたり）で行（い）った。」 „Másodmagammal mentem.”

じぶんをふくめてごにんで 【自分を含めて五人で】 dzsibun-o fukumetegoninde 2018-12-02
◆ ötödmagával