「お」 711...

おおせる 【果せる、遂せる】 ószeru 2021-02-25
◆ sikeresen elvégez 「困難（こんなん）な仕事（しごと）をやりおおせた。」 „Sikeresen elvégezte a nehéz munkát.”
◇ にげおおせる 【逃げおおせる、逃げ了せる、逃げ果せる、逃げ遂せる】 nigeószeru elmenekül 「警察（けいさつ）から逃（に）げおおすことは（わ）できない。」 „A rendőrség elől nem lehet elmenekülni.”

オーセンティックな ószentikkuna 2023-10-14
◆ autentikus 「オーセンティックな複製（ふくせい）」 „autentikus másolat”

おおそうじ 【大掃除】 ószódzsi 2019-11-18
◆ nagytakarítás 「年末（ねんまつ）の大掃除（おおそうじ）がまだ終（お）わっていません。」 „Még nem ért véget az év végi nagytakarítás.”
◇ しゅんきおおそうじ 【春季大掃除】 sunkiószódzsi tavaszi nagytakarítás

オーソドックスな ószodokkuszuna 2021-02-25
◆ hagyományos 「オーソドックスなデザイン」 „hagyományos formatervezés”
◆ ortodox 「オーソドックスな経済学（けいざいがく）」 „ortodox gazdaságtan”

おおぞら 【大空】 ózora 2021-02-25
◆ égbolt
◆ mennybolt

オーソリティー ószorití 2021-02-25
◆ hitelesség （威信）
◆ szaktekintély （専門を通じて） 「彼（かれ）は（わ）医学（いがく）のオーソリティーです。」 „Ő az orvostudomány szaktekintélye.”
◆ tekintély （権威）

おおそりはししぎ 【大反嘴鴫、大反嘴鷸】 ószorihasisigi 2022-11-01
◆ kis goda

おおぞん 【大損】 ózon 2021-02-25
◆ nagy veszteség
◆ súlyos veszteség

おおぞんする 【大損する】 ózonszuru 2021-02-25
◆ hatalmasat bukik 「株（かぶ）で大損（おおぞん）した。」 „Hatalmasat bukott a részvényein.”
◆ sokat veszít 「株（かぶ）で大損（おおぞん）した。」 „Sokat veszített a részvényeken.”