「な」 711...

なげわたす 【投げ渡す】 nagevataszu 2023-04-09
◆ átvet 「舟（ふね）をつける時（とき）、ロープを川岸（かわぎし）に投（な）げ渡（わた）した。」 „A csónak kikötéséhez átvetettem a kötelet a partra.”
◆ odadob 「武器（ぶき）を投（な）げ渡（わた）した。」 „Odadobta a fegyverét.”

なげをうつ 【投げを打つ】 nage-o ucu 2021-09-10
◆ dobást hajt végre 「右足（みぎあし）を軸（じく）に投（な）げを打（う）った。」 „Jobb lábbal támasztott dobást hajtott végre.”

なこうど 【仲人、中人】 nakódo 2023-09-07
◆ kerítő
◆ közvetítő 「上司（じょうし）の仲人（なこうど）で結婚（けっこん）した。」 „A főnököm közvetítésével házasodtunk össze.”
◆ násznagy 「結婚式（けっこんしき）で仲人（なこうど）を務（つと）めた。」 „Én voltam a násznagy az esküvőn.”

なこかぶり 【猫被り、猫かぶり】 nakokaburi 2021-12-28
◆ alakoskodás
◆ színlelés

なこく 【奴国】 nakoku 2017-03-03
◆ Japánon belüli ország

なごませる 【和ませる】 nagomaszeru 2016-04-16
◆ megnyugtat 「機長（きちょう）は（わ）乗客（じょうきゃく）を和（なご）ませた。」 „A kapitány megnyugtatta az utasokat.”

なごみ 【和み】 nagomi 2008-03-04
◆ megnyugvás

なごむ 【和む】 nagomu 2023-09-20
◆ barátságos 「雰囲気（ふんいき）が和（なご）んでいて、楽（たの）しかった。」 „A légkör barátságos volt, jól éreztem magam.”
◆ feloldódik 「雰囲気（ふんいき）が和（なご）んできた。」 „A légkör feloldódott.”
◆ megbékél
◆ megnyugszik 「音楽（おんがく）を聞（き）いて心（こころ）が和（なご）んできた。」 „A zenétől megnyugodtam.”
◇ こころがなごむような 【心が和むような】 kokoroganagomujóna szívmelengető 「動物（どうぶつ）の心（こころ）が和（なご）むような映画（えいが）を見（み）た。」 „Szívmelengető természetfilmet láttam állatokról.”
◇ こころなごむ 【心和む、心なごむ】 kokoronagomu megnyugtató 「心和（こころなご）む音楽（おんがく）」 „megnyugtató zene”
◇ こころなごむ 【心和む、心なごむ】 kokoronagomu nyugalmat sugározó 「心和（こころなご）む風景（ふうけい）」 „nyugalmat sugárzó látvány”