「が」 7111...

かんかん kankan 2023-09-08
◆ égetően 「陽（ひ）がかんかん照（て）っていた。」 „Égetően sütött a nap.”
◆ felpaprikásodva 「上司（じょうし）は（わ）かんかんに怒（おこ）った。」 „A főnököm felpaprikásodott.”
◆ ütemesen zengve （連続して） 「踏切（ふみきり）は（わ）かんかん鳴（な）った。」 „A sorompó ütemesen zengő hangon jelzett.”

カンカン kankan 2021-05-30
◆ kánkán

かんがん 【宦官】 kangan 2021-05-30
◆ eunuch （去勢を施された官吏）
◆ kasztrált tisztviselő （去勢を施された官吏）
◇ ハレムのかんがん 【ハレムの宦官】 haremunokangan háremőr

かんがん 【汗顔】 kangan 2015-10-08
◆ szégyenérzet （恥ずかしく感じること）

かんがん 【肝がん、肝癌】 kangan 2015-05-08
◆ májrák

がんがん gangan 2023-09-12
◆ bömbölve 「音楽（おんがく）をがんがんかけた。」 „Bömböltettem a zenét.”
◆ döngetve 「テーブルをがんがん叩（たた）いた。」 „Döngettem az asztalt.”
◆ egyre-másra （たくさん） 「新（あたら）しい製品（せいひん）がガンガン出（で）てくる。」 „Egyre-másra jelennek meg az új termékek.”
◆ nyakló nélkül （限りなく） 「ビールをがんがん飲（の）んだ。」 „Nyakló nélkül ittuk a sört.”
◆ szorgosan （勤勉に） 「蟻（あり）は（わ）がんがん働（はたら）いている。」 „A hangyák szorgosan dolgoznak.”
◆ zengve 「音楽堂（おんがくどう）は（わ）がんがん響（ひび）いた。」 „A zeneterem zengett.”
◇ がんがんいたい 【ガンガン痛い】 gangan-itai hasogat （割れるように痛い） 「頭（あたま）がガンガン痛（いた）い。」 „Hasogat a fejem.”
◇ がんがんつかう 【がんがん使う】 gangancukau strapál 「この靴（くつ）は（わ）がんがん使（つか）って、他（ほか）の靴（くつ）は（わ）大切（たいせつ）にする。」 „Ezt a cipőt strapálom, a másikat pedig kímélem.”
◇ がんがんつかう 【がんがん使う】 gangancukau nyüstöl 「この服（ふく）をガンガン使（つか）っている。」 „Mindig ezt a ruhát nyüstölöm.”
◇ がんがんつける 【ガンガン点ける】 gangancukeru bedurrant 「暖房（だんぼう）をガンガン点（つ）けた。」 „Bedurrantottam kályhába.”
◇ がんがんと ganganto zúgva 「頭（あたま）がかんがんと痛（いた）い。」 „Zúg a fejem.”