「う」 716...

うたげ 【宴】 utage 2021-04-20
◆ parti

うたごえ 【歌声】 utagoe 2008-09-02
◆ énekhang

うたごころ 【歌心】 utagokoro 2021-09-10
◆ költői érzék （性向）
◆ költői ihlet （気分） 「綺麗（きれい）な景色（けしき）に歌心（うたごころ）をそそられた。」 „A szép tájból merített költői ihletet.”
◆ múzsai hangulat （雰囲気） 「歌心（うたごころ）のある演奏（えんそう）」 „múzsai hangulattal átjárt előadás”

うたたね 【うたた寝、転寝】 utatane 2021-09-09
◆ bóbiskolás
◆ szundikálás

うたたねする 【うたた寝する、転寝する】 utataneszuru 2023-09-08
◆ bóbiskol 「猫（ねこ）は（わ）膝（ひざ）でうたた寝（ね）した。」 „A macska a térdemen bóbiskolt.”
◆ elbóbiskol 「音楽（おんがく）を聴（き）きながらうたた寝（ね）した。」 „Zenét hallgatva elbóbiskoltam.”
◆ szundikál 「電車（でんしゃ）でよくうたた寝（ね）をします。」 „A vonaton szundikálni szoktam.”
◆ szundít 「ソファーで転寝（うたたね）した。」 „A kanapén szundítottam.”

うだつ 【梲、卯建つ、宇立つ】 udacu 2021-09-10
◆ gerincgerenda tartóoszlopa
◆ taréjszelemen tartóoszlopa

うだつがあがらない 【うだつが上がらない、梲が上がらない】 udacugaagaranai 2021-09-10
◆ nem jut egyről a kettőre 「どう頑張（がんば）っても、あまりうだつがあがらなかった。」 „Akárhogy igyekeztem, sehogyan sem jutottam egyről a kettőre.”

うたのじゅぎょう 【歌の授業】 utanodzsugjó 2018-12-07
◆ énekóra

うたのせんせい 【歌の先生】 utanoszenszei 2021-12-03
◆ énektanár