「お」 716...

オーソリティー ószorití 2021-02-25
◆ hitelesség （威信）
◆ szaktekintély （専門を通じて） 「彼（かれ）は（わ）医学（いがく）のオーソリティーです。」 „Ő az orvostudomány szaktekintélye.”
◆ tekintély （権威）

おおそりはししぎ 【大反嘴鴫、大反嘴鷸】 ószorihasisigi 2022-11-01
◆ kis goda

おおぞん 【大損】 ózon 2021-02-25
◆ nagy veszteség
◆ súlyos veszteség

おおぞんする 【大損する】 ózonszuru 2021-02-25
◆ hatalmasat bukik 「株（かぶ）で大損（おおぞん）した。」 „Hatalmasat bukott a részvényein.”
◆ sokat veszít 「株（かぶ）で大損（おおぞん）した。」 „Sokat veszített a részvényeken.”

オーダー ódá 2016-03-07
◆ rendelés （注文）
◆ sorrend （順序）
◇ ラストオーダー raszuto ódá utolsó rendelés

オーダーする ódászuru 2021-02-25
◆ készíttet 「スーツをオーダーする。」 „Öltönyt készíttet.”
◆ megrendel 「サービスをオーダーする。」 „Szolgáltatást megrendel.”

オーダーメイドの ódámeidono 2016-04-24
◆ rendelésre készített

オーダーメードの ódámédono 2021-02-20
◆ megrendelésre készített 「オーダーメードのケーキ」 „megrendelésre készített torta”
◆ mérték utáni （お誂えの） 「オーダーメードのスーツ」 „mérték utáni öltöny”

おおだい 【大台】 ódai 2021-02-25
◆ értékhatár 「株価（かぶか）は（わ）１（いち）万（まん）円（えん）の大台（おおだい）に乗（の）った。」 „A részvény ára elérte a 10 ezer jenes értékhatárt.”