「な」 716...

なごませる 【和ませる】 nagomaszeru 2016-04-16
◆ megnyugtat 「機長（きちょう）は（わ）乗客（じょうきゃく）を和（なご）ませた。」 „A kapitány megnyugtatta az utasokat.”

なごみ 【和み】 nagomi 2008-03-04
◆ megnyugvás

なごむ 【和む】 nagomu 2023-09-20
◆ barátságos 「雰囲気（ふんいき）が和（なご）んでいて、楽（たの）しかった。」 „A légkör barátságos volt, jól éreztem magam.”
◆ feloldódik 「雰囲気（ふんいき）が和（なご）んできた。」 „A légkör feloldódott.”
◆ megbékél
◆ megnyugszik 「音楽（おんがく）を聞（き）いて心（こころ）が和（なご）んできた。」 „A zenétől megnyugodtam.”
◇ こころがなごむような 【心が和むような】 kokoroganagomujóna szívmelengető 「動物（どうぶつ）の心（こころ）が和（なご）むような映画（えいが）を見（み）た。」 „Szívmelengető természetfilmet láttam állatokról.”
◇ こころなごむ 【心和む、心なごむ】 kokoronagomu megnyugtató 「心和（こころなご）む音楽（おんがく）」 „megnyugtató zene”
◇ こころなごむ 【心和む、心なごむ】 kokoronagomu nyugalmat sugározó 「心和（こころなご）む風景（ふうけい）」 „nyugalmat sugárzó látvány”

なごやかな 【和やかな】 nagojakana 2022-07-08
◆ barátságos 「和（なご）やかな表情（ひょうじょう）。」 „Barátságos arckifejezés.”
◆ békés 「和（なご）やかな風景（ふうけい）」 „békés látvány”
◆ meghitt 「和（なご）やかな家族（かぞく）の雰囲気（ふんいき）の中（なか）で育（そだ）った。」 „Meghitt családi légkörben nőtt fel.”
◆ oldott 「パーティーは（わ）和（なご）やかな雰囲気（ふんいき）だった。」 „A partin oldott volt a hangulat.”

なごやかに 【和やかに】 nagojakani 2019-11-11
◆ barátságosan
◆ oldottan

なごやし 【名古屋市】 nagojasi 2014-09-24
◆ Nagoja

なごり 【名残、名残り】 nagori 2023-09-03
◆ búcsú （別れ）
◆ visszamaradt emlék 「その時代（じだい）の名残（なご）りは（わ）何（なに）もない。」 „Semmilyen emlék nem maradt vissza abból a korból.”
◆ visszamaradt hatás 「この咳（せき）は（わ）昔（むかし）の病気（びょうき）の名残（なご）りです。」 „Egy régi betegség visszamaradt hatása miatt köhögök.”