【運】 73...

うんめいをきめる 【運命を決める】 unmei-o kimeru 2023-04-13
◆ megpecsételi a sorsát 「この試験（しけん）が私（わたし）の運命（うんめい）を決（き）めた。」 „Ez a vizsga megpecsételte a sorsomat.”

うんめいきょうどうたい 【運命共同体】 unmeikjódótai 2016-04-02
◆ sorstárs 「彼（かれ）と私（わたし）は（わ）運命共同体（うんめいきょうどうたい）です。」 „Ő a sorstársam.”

うんめいせん 【運命線】 unmeiszen 2019-10-19
◆ sorsvonal 「運命線（うんめいせん）を横切（よこぎ）る線（せん）がいくつか見（み）られる。」 „Úgy látszik, hogy sok vonal keresztezi a sorsvonalat.”

うんめいろん 【運命論】 unmeiron 2020-08-30
◆ fatalizmus

うんめいろんしゃ 【運命論者】 unmeironsa 2020-08-30
◆ fatalista

うんえい 【運営】 un-ei 2020-02-07
◆ menedzselés
◆ üzemeltetés
◆ vezetés
◇ けいざいうんえい 【経済運営】 keizaiun-ei gazdaságirányítás
◇ そしきうんえい 【組織運営】 szosikiun-ei szervezet irányítása

うんえいする 【運営する】 un-eiszuru 2023-09-23
◆ menedzsel 「彼（かれ）は（わ）会社（かいしゃ）を経営（けいえい）している。」 „Vállalatot menedzsel.”
◆ üzemeltet 「ウェブサイトを運営（うんえい）する。」 „Webszájtot üzemeltet.”
◆ vezet 「事業（じぎょう）を運営（うんえい）している。」 „Vállalkozást vezet.”

うんえいがいしゃ 【運営会社】 un-eigaisa 2021-10-27
◆ üzemeltető
◆ üzemeltetőcég

うんえいいいんかい 【運営委員会】 un-eiiinkai 2021-10-27
◆ operatív bizottság