「ヘ」 721...

ぺちゃくちゃしゃべる 【ぺちゃくちゃ喋る】 pecsakucsasaberu 2020-07-27
◆ csacsog
◆ csivitel 「少女（しょうじょ）たちがぺちゃくちゃしゃべっている。」 „A kislányok csiviteltek.”
◆ fecserészik 「仲間（なかま）達（たち）は（わ）楽（たの）しそうにぺちゃくちゃ喋（しゃべ）っていた。」 „A társaság vidáman fecserészett.”
◆ locsog 「ひっきりなしにぺちゃくちゃ喋（しゃべ）っていた。」 „Be nem állt a szájuk, egyfolytában locsogtak.”

べちゃべちゃ becsabecsa 2021-11-02
◆ latyakosan 「泥（どろ）でべちゃべちゃになった靴（くつ）」 „sártól latyakos cipő”
◆ locsogva 「べちゃべちゃ喋（しゃべ）る。」 „Locsog.”
◆ lucskosan 「炒（いた）めた野菜（やさい）は（わ）べちゃべちゃになった。」 „Az olajon sütött zöldség lucskos lett.”
◆ ragacsosan 「べちゃべちゃのご飯（はん）」 „ragacsos rizs”

ぺちゃぺちゃ pecsapecsa 2021-11-02
◆ cuppogva 「ぺちゃぺちゃ食（た）べる。」 „Cuppogva eszik.”
◆ lefetyelve 「猫（ねこ）は（わ）ミルクをペチャペチャ飲（の）んでいる。」 „A macska lefetyeli a tejet.”
◆ locsogva 「おばさんたちは（わ）ペチャペチャ喋（しゃべ）っている。」 „Az asszonyok locsognak.”

ぺちゃぺちゃたべる 【ぺちゃぺちゃ食べる】 pecsapecsataberu 2016-03-27
◆ cuppog 「子供（こども）がぺちゃぺちゃとご飯（はん）を食（た）べている。」 „A kisgyerek cuppogva eszi az ételt.”

ぺちゃんこ pecsanko 2020-07-27
◆ összelapulva
◆ szétlapulva

ぺちゃんこになる pecsankoninaru 2021-11-02
◆ lapos 「空気（くうき）が抜（ぬ）けたタイヤは（わ）ぺちゃんこになった。」 „A kerék, amiből kiszökött a levegő, lapos lett.”
◆ lelombozódik 「失敗（しっぱい）してペンちゃんこになった。」 „A sikertelenségtől lelombozódtam.”
◆ összelapul 「ぎゅっと握（にぎ）った空（あ）き缶（かん）は（わ）ぺちゃんこになった。」 „Az erősen összeszorított, üres sörösdoboz összelapult.”
◆ palacsintává nyomódik 「おもちゃの上（うえ）に座（すわ）ってしまってぺちゃんこになった。」 „Palacsintává nyomódott a játék, amire ráültem.”
◆ szétlapul 「踏（ふ）みつけたペットボトルは（わ）ぺちゃんこになった。」 „A műanyag palack, amire ráléptem, szétlapult.”