「シ」 7209...

しゅつじょうていしになる 【出場停止になる】 sucudzsóteisininaru 2019-06-25
◆ diszkvalifikálva lesz
◆ el lesz tiltva 「チームは（わ）３回（さんかい）戦（せん）へ（え）出場停止（しゅつじょうていし）になった。」 „A csapatot három versenyre eltiltották.”

しゅっしょうとどけのうつし 【出生届の写し】 sussótodokenócusi 2021-01-10
◆ születési anyakönyvi kivonat

しゅつじょうもうしこみ 【出場申し込み】 sucudzsómósikomi 2019-06-25
◆ benevezés

しゅっしょうりつ 【出生率】 sussóricu 2023-10-29
◆ élveszületések aránya
◆ natalitás
◆ születési ráta
◆ születésszám 「出生率（しゅっしょうりつ）の低下（ていか）」 „születésszám csökkenése”

しゅつじょうをもうしこむ 【出場を申し込む】 sucudzsó-o mósikomu 2019-06-25
◆ benevez 「水泳競技（すいえいきょうぎ）へ（え）の出場（しゅつじょう）を申（もう）し込（こ）んだ。」 „Beneveztem az úszóversenyre.”

しゅっしょくの 【出色の】 sussokuno 2022-05-14
◆ kiváló 「出色（しゅっしょく）の人物（じんぶつ）」 „kiváló ember”
◆ ragyogó 「これは（わ）出色（しゅっしょく）の作品（さくひん）だ。」 „Ez ragyogó alkotás.”

しゅっしょしんたい 【出処進退、出所進退】 sussosintai 2022-05-14
◆ lépések 「出処進退（しゅっしょしんたい）を誤（あやま）った。」 „Rossz lépeseket tett.”
◆ menjen vagy maradjon 「首相（しゅしょう）は（わ）出処進退（しゅっしょしんたい）を明（あき）らかにした。」 „A miniszterelnök döntött, hogy megy vagy marad.”

しゅっしょする 【出所する】 sussoszuru 2016-04-07
◆ kiengedik a börtönből
◆ kikerül a börtönből （刑務所から）
◆ kikerül az intézetből
◆ ki lesz engedve 「彼（かれ）は（わ）２０（にじゅう）年（ねん）経（た）ってから出所（しゅっしょ）した。」 „Húsz év után kiengedték.”
◆ kiszabadul
◆ szabadul （刑務所から） 「彼（かれ）は（わ）２（に）年前（ねんまえ）に出所（しゅっしょ）した。」 „Két éve szabadult.”