「ヨ」 724...

よくばりな 【欲張りな、欲ばりな】 jokubarina 2021-06-09
◆ kapzsi 「お金（かね）を増（ふ）やすことしか考（かんが）えない、欲張（よくば）りな人（ひと）だ。」 „Az a kapzsi ember csak a vagyona gyarapításával törődik.”
◆ mohó 「彼（かれ）は（わ）欲張（よくば）り過（す）ぎだ。」 „Túlságosan mohó.”

よくばりに 【欲張りに、欲ばりに】 jokubarini 2021-06-09
◆ mohón 「美味（おい）しい肉（にく）を欲張（よくば）りに一人占（ひとりじ）めした。」 „Mohón kisajátította magának a finom húst.”

よくばる 【欲張る】 jokubaru 2021-04-11
◆ kapzsi 「欲張（よくば）った人（ひと）だ。」 „Kapzsi ember.”
◆ nagyra törő 「欲張（よくば）った計画（けいかく）だ。」 „Nagyra törő terv.”

よくばん 【翌晩】 jokuban 2021-06-09
◆ következő este

よくひょうげんしている 【よく表現している】 jokuhjógensiteiru 2016-02-26
◆ beletalál 「この本（ほん）は（わ）現代（げんだい）の問題（もんだい）をよく表現（ひょうげん）している。」 „Ez a könyv beletalált korunk problémáiba.”

よくぶかい 【欲深い】 jokubukai 2008-05-25
◆ kapzsi

よくふく 【翼幅】 jokufuku 2021-02-28
◆ fesztávolság （ウイングスパン）

よくべん 【翼弁、翼瓣】 jokuben 2021-06-09
◆ vitorlaszirom （植物の）

よくぼう 【欲望】 jokubó 2021-06-09
◆ kívánás 「彼（かれ）は（わ）お酒（さけ）へ（え）の欲望（よくぼう）が抑（おさ）えられない。」 „Elfojthatatlanul kívánja az alkoholt.”
◆ megkívánás 「女（おんな）とのセックスへ（え）の欲望（よくぼう）。」 „Nő megkívánása.”
◆ sóvárgás 「金銭的（きんせんてき）な欲望（よくぼう）」 „pénz utáni sóvárgás”
◆ vágy 「性的（せいてき）な欲望（よくぼう）を満（み）たした。」 „Kielégítette a nemi vágyát.”
◇ どうぶつてきなよくぼう 【動物的な欲望】 dóbucutekinajokubó állati vágy
◇ ぶつりてきなよくぼう 【物理的な欲望】 bucuritekinajokubó anyagi vágy