「み」 726...

みそめる 【見初める】 miszomeru 2021-04-16
◆ beleszeret az első látásra 「パーティで彼女（かのじょ）を見初（みそ）めた。」 „A bulin első látásra beleszeretett egy nőbe.”

みそもくそもいっしょにする 【味噌も糞も一緒にする】 miszomokuszomoissoniszuru 2020-08-31
◆ nem tudja megkülönböztetni a jót a rossztól

みそら 【身空】 miszora 2020-08-31
◆ sors
◇ わかいみそらで 【若い身空で】 vakaimiszorade fiatalon 「若（わか）い身空（みそら）でホームレスとなってしまった。」 „Fiatalon hajléktalanná vált.”

みぞれ 【霙】 mizore 2020-08-31
◆ havas eső 「最初（さいしょ）雨（あめ）だったのがみぞれに変（か）わった。」 „Először eső esett, majd havas eső lett belőle.”
◆ ónos eső

みそれる 【見それる、見逸れる】 miszoreru 2023-09-04
◆ nem vesz észre 「先程（さきほど）は（わ）お見（み）それしてしまいすみません。」 „Bocsánat, hogy nem vesszem önt észre.”

みたいな mitaina 2023-11-25
◆ olyan 「彼（かれ）みたいな人（ひと）は（わ）成功（せいこう）しないだろう。」 „Az olyanok, mint ő nem valószínű, hogy sikeresek lesznek.”
◆ szerű 「庭（にわ）に物置（ものおき）みたいな建物（たてもの）がたっていた。」 „Az udvaron állt egy sufniszerű építmény.”
◆ úgy fest 「また負（ま）けたみたい。」 „Úgy fest, hogy megint vesztettünk.”
◆ úgy tűnik 「お財布（さいふ）をなくしたみたい。」 „Úgy tűnik, elvesztettem a pénztárcámat!”

みたけ 【身丈】 mitake 2020-08-31
◆ kimonó hossza （着物の）
◆ testmagasság （身長）

みたことがある 【見たことがある】 mitakotogaaru 2016-04-03
◆ megjár 「彼（かれ）は（わ）地獄（じごく）を見（み）たことがある。」 „Ő megjárta már a poklot.”

みだし 【見出し】 midasi 2019-01-12
◆ címszó
◆ szalagcím （新聞の） 「新聞（しんぶん）の見出（みだ）しだけを読（よ）んだ。」 „Az újságban csak a szalagcímeket olvastam el.”
◆ szólista （索引）
◇ おおみだし 【大見出し】 ómidasi nagy betűs szalagcím 「ニュースは（わ）大見出（おおみだ）しで報（ほう）じられた。」 „A hírt az újságok nagy betűs szalagcímmel közölték.”
◇ こみだし 【小見出し】 komidasi alcím 「記事（きじ）の小見出（こみだ）し」 „cikk alcíme”