【一】 728...

いっぱいになる 【一杯になる】 ippaininaru 2016-03-09
◆ betelik 「ノートが一杯（いっぱい）になったので、新（あたら）しいのを買（か）わなければいけません。」 „Betelt a füzetem, újat kell venni.”
◆ megtelik 「ディスクが一杯（いっぱい）になった。」 „Megtelt a diszk.”

いっぱいになるまでつむ 【一杯になるまで摘む】 ippaininarumadecumu 2016-02-28
◆ megszed 「さくらんぼをバスケットが一杯（いっぱい）になるまで摘（つ）んだ。」 „A kosarat megszedtem cseresznyével.”

いっぱいにかきつくす 【一杯に書きつくす、一杯に書き尽くす】 ippainikakicukuszu 2016-03-09
◆ teleír 「ノートいっぱいに書（か）き尽（つ）くした。」 „Teleírtam a füzetemet.”

いっぱにつめる 【一杯に詰める】 ippanicumeru 2016-04-26
◆ teletöm 「箱（はこ）一杯（いっぱ）に詰（つ）めた。」 „Teletömtem a dobozt.”

いっぱいひっかける 【一杯引っかける、一杯引っ掛ける】 ippaihikkakeru 2020-10-13
◆ benyom egy italt 「一杯引（いっぱいひ）っかけない？」 „Ne nyomjunk be egy italt?”

いっぱいきげん 【一杯機嫌】 ippaikigen 2022-01-07
◆ pityókás hangulat 「一杯機嫌（いっぱいきげん）で踊（おど）った。」 „Pityókás hangulatban táncolt.”

いっぱいくわす 【一杯食わす】 ippaikuvaszu 2023-04-12
◆ rászed 「一杯食（いっぱいく）わされた。」 „Rászedtek.”

いっぱいくわえる 【一杯食わせる】 ippaikuvaeru 2023-09-02
◆ rászed 「一杯（いっぱい）食（く）わされた。」 „Rászedtek.”

いっぱいくわせる 【一杯食わせる】 ippaikuvaszeru 2021-10-28
◆ átver （騙す） 「また一杯（いっぱい）食（く）わされた。」 „Megint átvertek.”

いちまい 【一枚】 icsimai 2019-09-27
◆ egy fokkal （一段） 「こいつ一枚（いちまい）上手（うわて）だな。」 „Ez a fickó egy fokkal ügyesebb nálam.”
◆ egy kép 「写真（しゃしん）を一枚（いちまい）撮（と）った。」 „Csináltam egy fényképet.”
◆ egy lap 「一枚（いちまい）の用紙（ようし）を取（と）り出（だ）した。」 „Elővettem egy üres lapot.”
◇ いたごいちまいしたはじごく 【板子一枚下は地獄】 itago icsimai sita-va dzsigoku tengerészek egy arasznyira vannak a haláltól
◇ いちまいいわになる 【一枚岩になる】 icsimaiivaninaru megszületik az egység 「国民（こくみん）は（わ）一枚岩（いちまいいわ）になった。」 „Megszületett a nemzeti egység.”
◇ いちまいいわの 【一枚岩の】 icsimaiivano egységes 「一枚岩（いちまいいわ）の組織（そしき）。」 „Egységesen működő szervezet.”
◇ くびのかわいちまいで 【首の皮一枚で】 kubinokavaicsimaide éppen csak 「首（くび）の皮一枚（かわいちまい）で今（いま）の地位（ちい）にとどまった。」 „Éppen csak megtartottam a pozíciómat.”