「シ」 7272...

しゅつだいをする 【出題をする】 sucudai-o szuru 2021-12-11

しゅつだいする 【出題する】 sucudaiszuru 2016-03-06
◆ felad 「クイズを出題（しゅつだい）した。」 „Feladott egy találós kérdést.”
◆ kérdéseket készít 「日本史（にほんし）関連（かんれん）の出題（しゅつだい）をした。」 „Japán történelemmel kapcsolatos kérdéseket készítettem.”
◆ témát kijelöl 「作文（さくぶん）の出題（しゅつだい）をした。」 „Kijelöltem a témát a fogalmazáshoz.”

じゅっちゅうはっく 【十中八九】 dzsuccsúhakku 2021-11-08
◆ nagy valószínűséggel （じっちゅうはっく）

しゅっちょう 【出張】 succsó 2023-09-19
◆ hivatalos út 「出張（しゅっちょう）を命令（めいれい）された。」 „Hivatalos útra rendeltek.”
◆ kiküldetés 「短期（たんき）出張（しゅっちょう）に出（で）た。」 „Rövid idejű kiküldetésre mentem.”
◆ kiszállás 「パソコンの修理（しゅうり）に出張（しゅっちょう）で対応（たいおう）する。」 „Kiszállással végezzük a számítógép javításait.”
◆ szolgálati út 「彼（かれ）は（わ）出張（しゅっちょう）中（ちゅう）です。」 „Szolgálati úton van.”
◆ üzleti út 「今日（きょう）から３日間（みっかかん）出張（しゅっちょう）です。」 „Mától háromnapos üzleti úton leszek.”
◇ かいがいしゅっちょう 【海外出張】 kaigaisuccsó külföldi kiküldetés
◇ からしゅっちょう 【空出張】 karasuccsó fiktív üzleti út
◇ からしゅっちょう 【空出張】 karasuccsó fiktív kiküldetés
◇ こうむしゅっちょう 【公務出張】 kómusuccsó hivatali út
◇ ひがえりしゅっちょう 【日帰り出張】 higaerisuccsó egynapos szolgálati út

しゅっちょう 【出超】 succsó 2023-10-20
◆ exporttöbblet （輸出超過）
◆ kiviteli többlet （輸出超過）

しゅっちょうさき 【出張先】 succsószaki 2016-03-25
◆ kiküldetés helye

しゅっちょうしゅうりこう 【出張修理工】 succsósúrikó 2014-10-08
◆ kiszálló műszerész
◆ kiszálló szerelő