「プ」 730...

ふかい 【深い】 fukai 2021-06-07
❶ mély 「この池（いけ）は（わ）どんなに深（ふか）いの？」 „Milyen mély ez a tó?”
◆ beható （徹底的な） 「深（ふか）い知識（ちしき）を持（も）っている。」 „Beható ismeretekkel rendelkezik.”
◆ előrehaladt 「深（ふか）い秋（あき）」 „előrehaladt ősz”
◆ közeli （関係が濃い） 「深（ふか）い関係（かんけい）」 „közeli kapcsolat”
◆ mélyenszántó （深遠な） 「深（ふか）い考（かんが）え」 „mélyenszántó gondolat”
◆ sötét （色が濃い） 「深（ふか）い緑（みどり）」 „sötétzöld”
◆ sűrű （密度が濃い） 「深（ふか）い森（もり）」 „sűrű erdő”
◇ おくがふかい 【奥が深い】 okugafukai kiismerhetetlen 「女性（じょせい）の精神（せいしん）は（わ）奥（おく）が深（ふか）い。」 „A női lélek kiismerhetetlen.”
◇ じょうがふかい 【情が深い】 dzsógafukai érzelmes
◇ ねのふかい 【根の深い】 nenofukai mélyen gyökerező 「根（ね）の深（ふか）い憎（にく）しみ」 „mélyen gyökerező ellenszenv”

ふがい 【不害】 fugai 2017-02-10
◆ ahimszá
◆ nem-ártani

ぶかい 【部会】 bukai 2021-06-07
◆ szekcióülés

ぶがい 【部外】 bugai 2021-06-07
◆ kívülállás

ふかいかなしみ 【深い悲しみ】 fukaikanasimi 2013-11-10
◆ búbánat

ふかいかん 【不快感】 fukaikan 2025-03-30
◆ diszkomfort
◆ kellemetlen érzés
◆ rossz közérzet （身体的）

ふかいしたしゃかい 【腐敗した社会】 fukaisitasakai 2023-10-28
◆ romlott társadalom