「シ」 7297...

しゅつどうめいれい 【出動命令】 sucudómeirei 2021-12-11
◆ mozgósítási parancs

しゅっとうをめいずる 【出頭を命ずる】 suttó-o meizuru 2016-04-29
◆ beidéz 「被告（ひこく）として出頭（しゅっとう）を命（めい）じられた。」 „Vádlottként beidézték a bíróságra.”

しゅつどする 【出土する】 sucudoszuru 2021-12-11
◆ előkerül a földből 「工事中（こうじちゅう）に遺骨（いこつ）が出土（しゅつど）した。」 „Az építési munkálatok közben emberi csontmaradványok kerültek elő a földből.”
◆ ki lesz ásva 「遺物（いぶつ）が出土（しゅつど）した。」 „Kiásták a leletet a földből.”

しゅつどひん 【出土品】 sucudohin 2007-03-23
◆ lelet
◇ こうこがくてきしゅつどひん 【考古学的出土品】 kókogakutekisucudohin régészeti lelet

しゅつにゅう 【出入】 sucunjú 2021-12-11
◆ ki-be járás 「研究室（けんきゅうしつ）へ（え）の出入（しゅつにゅう）許可（きょか）」 „ki- és bejárási engedély a laborba”
◆ ki-be lépés

しゅつにゅうぐち 【出入口】 sucunjúgucsi 2023-05-14
◆ ki- és bejárat （でいりぐち）

しゅつにゅうこく 【出入国】 sucunjúkoku 2021-12-11
◆ határátlépés
◆ ki- és beutazás

しゅつにゅうこくかんり 【出入国管理】 sucunjúkokukanri 2021-12-11
◆ ki- és bevándorlás szabályozása

しゅつにゅうこくかんりじむしょ 【出入国管理事務所】 sucunjúkokukanridzsimuso 2021-12-11
◆ bevándorlási hivatal

しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう 【出入国在留管理庁】 sucunjúkokuzairjúkanricsó 2023-08-04
◆ bevándorlási hivatal 「出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）に在留（ざいりゅう）を拒否（きょひ）された。」 „A bevándorlási hivatal megtagadta, hogy az országban maradjon.”

しゅつにゅうする 【出入する】 sucunjúszuru 2021-12-11
◆ ki-be lép 「国（くに）を出入（でい）りする貨物（かもつ）」 „országba ki és belépő szállítmányok”