「ざ」 74...

さい 【際】 szai 2023-09-01
◆ alkalom 「この際（さい）はっきり言（い）います。」 „Ez alkalommal világosan megmondom.”
◆ eset 「非常（ひじょう）の際（さい）は（わ）ここを破（やぶ）って隣戸（りんこ）に避難（ひなん）して下（くだ）さい。」 „Vész esetén törje át ezt a falat, és meneküljön a szomszédba!”
◆ kor 「降（お）りる際（さい）傘（かさ）を忘（わす）れずに。」 „Leszálláskor ne feledjék az esernyőjüket.”
◆ ra 「試験（しけん）の際（さい）は（わ）辞書（じしょ）を持参（じさん）してください。」 „A vizsgára hozzanak szótárt!”

ざい 【剤】 zai 2016-02-22
◆ szer （～剤）
◇ こうがんざい 【抗がん剤、抗癌剤】 kóganzai rákellenes gyógyszer
◇ さっそざい 【殺鼠剤】 szaszszozai patkányméreg
◇ さんざい 【散剤】 szanzai por alakú gyógyszer （こなぐすり）
◇ ビタミンざい 【ビタミン剤】 bitaminzai vitaminkészítmény

ざい 【在】 zai 2021-05-22
◆ állomásozó （在〜）
◆ külterület （近在） 「小田原（おだわら）の在（ざい）に住（す）んでいる。」 „Odavara külterületén lakom.”
◆ tartózkodó （在〜） 「在（ざい）ハンガリー日本人（にほんじん）」 „Magyarországon tartózkodó japánok”
◆ vidék （田舎） 「在（ざい）の者（もの）」 „vidéki ember”
◇ ざいにち 【在日】 zainicsi Japánban állomásozó （在日〜） 「在日（ざいにち）米軍（べいぐん）。」 „Japánban állomásozó amerikai hadsereg.”
◇ ざいハンガリー 【在ハンガリー】 zaihangarí Magyarországon akkreditált （在日〜） 「在（ざい）ハンガリー日本（にほん）大使（たいし）」 „Magyarországon akkreditált japán nagykövet”
◇ ざいハンガリー 【在ハンガリー】 zaihangarí magyarországi （在日〜） 「在（ざい）ハンガリー日本国（にほんこく）大使館（たいしかん）」 „Magyarországi japán nagykövetség”

ざい 【座位】 zai 2016-01-20
◆ ülésrend
◆ ülőhelyzet （すわった姿勢）

ざい 【材】 zai 2021-05-22
◆ alapanyag （材料）
◆ faanyag （木材）
◆ pászta （木の年輪）
◆ tehetség （人材） 「有（ゆう）為（い）の材（ざい）」 „tehetséges ember”
◇ しゅうざい 【秋材】 súzai őszi pászta
◇ しゅんざい 【春材】 sunzai tavaszi pászta