「り」 74...

りえき 【利益】 rieki 2021-12-28
◆ érdek （利害） 「彼（かれ）は（わ）自分（じぶん）の利益（りえき）しか考（かんが）えていない。」 „Csak a saját érdekét nézi.”
◆ eredmény 「会社（かいしゃ）の税（ぜい）引（ひ）き後（ご）の利益（りえき）は（わ）よかった。」 „A cég adózás utáni eredménye jó volt.”
◆ haszon 「彼（かれ）は（わ）自分（じぶん）の利益（りえき）しか考（かんが）えない。」 „Csak a saját hasznát lesi.”
◆ nyereség 「この製品（せいひん）は（わ）原価（げんか）が低（ひく）く、多大（ただい）な利益（りえき）が期待（きたい）できる。」 „Ennek a terméknek kicsi az önköltsége, így nagy nyereségre lehet számítani.”
◆ pecsenye 「誰（だれ）もが自分（じぶん）の利益（りえき）しか考（かんが）えない。」 „Mindenki csak a saját pecsenyéjét sütögeti.”
◆ profit 「利益（りえき）を上（あ）げる。」 „Növeli a profitot.”
◇ えいぎょうりえき 【営業収益】 eigjórieki üzleti profit
◇ えいぎょうりえき 【営業利益】 eigjórieki adózatlan nyereség
◇ きぎょうりえき 【企業利益】 kigjórieki vállalati nyereség
◇ こじんてきなりえき 【個人的利益】 kodzsintekinarieki személyes érdek 「個人的利益（こじんてきなりえき）を優先（ゆうせん）する。」 „Személyes érdekeit helyezi előtérbe.”
◇ じゅんりえき 【純利益】 dzsunrieki tiszta nyereség
◇ じゅんりえき 【純利益】 dzsunrieki nettó profit
◇ ちゅうおうぎんこうのりえき 【中央銀行の利益】 csúóginkónorieki szeniorázs
◇ ちゅうおうぎんこうのりえき 【中央銀行の利益】 csúóginkónorieki seigniorage
◇ ふうはつりえき 【偶発利益】 fúhacurieki nem remélt haszon
◇ ふせいりえき 【不正利益】 fuszeirieki tisztességtelen haszon
◇ みじつげんりえき 【未実現利益】 midzsicugenrieki nem realizált profit
◇ よそうりえき 【予想利益】 joszórieki várható haszon

りえきがく 【利益額】 riekigaku 2016-04-10
◆ profitösszeg

りえきけいかく 【利益計画】 riekikeikaku 2023-10-26
◆ nyereségtervezés

りえきこうじょう 【利益向上】 riekikódzsó 2018-12-08
◆ profitnövekedés 「この対策（たいさく）は（わ）利益向上（りえきこうじょう）につながる。」 „Ez az intézkedés profitnövekedést hoz.”