「ヨ」 74...

よういならぬ 【容易ならぬ】 jóinaranu 2021-03-12
◆ nehéz 「容易（ようい）ならぬ問題（もんだい）」 „nehéz probléma”

よういに 【容易に】 jóini 2023-04-09
◆ egyszerűen 「この薬（くすり）は（わ）容易（ようい）に購入（こうにゅう）できる。」 „Ez a gyógyszer egyszerűen beszerezhető.”
◆ könnyedén 「彼（かれ）は（わ）容易（ようい）に騙（だま）された。」 „Könnyedén becsapták.”
◆ könnyen 「容易（ようい）に想像（そうぞう）できる」 „Könnyen elképzelhető.”

よういばんたん 【用意万端】 jóibantan 2019-10-25
◆ tökéletesen előkészítés

よういばんたんの 【用意万端の】 jóibantan-no 2019-10-25
◆ tökéletesen előkészített

よういん 【要員】 jóin 2021-03-12
◆ munkaerő 「３（さん）名（めい）の要員（よういん）を確保（かくほ）した。」 „A három személyben biztosítottuk a munkaerőt.”
◆ szükséges személyzet

よういん 【要因】 jóin 2021-03-12
◆ faktor
◆ fő ok 「大気汚染（たいきおせん）の要因（よういん）」 „légszennyezés fő oka”
◆ rizikófaktor 「喫煙（きつえん）は（わ）病気（びょうき）の要因（よういん）です。」 „A betegségeknél a dohányzás egy rizikófaktor.”
◆ tényező
◇ インフレよういん 【インフレ要因】 infurejóin inflációs tényező
◇ がいてきよういん 【外的要因】 gaitekijóin külső ok 「床（とこ）ずれ発生（はっせい）の外的要因（がいてきよういん）」 „felfekvés keletkezésének külső oka”
◇ ないてきよういん 【内的要因】 naitekijóin belső ok 「ストレスの内的要因（ないてきよういん）」 „stressz belső oka”

よういんさくげん 【要員削減】 jóinszakugen 2021-03-12
◆ munkaerő-csökkentés

ようえい 【揺曳】 jóei 2018-07-12
◆ hullámzó csík húzása （煙などの）
◆ utózengés （音の）