【寝】 74...

しんでんづくり 【寝殿造り】 sindenzukuri 2021-12-13
◆ palotaépítési stílus

ねあせ 【寝汗】 neasze 2016-02-01
◆ alvás közben izzadás
◆ leizzadás

ねあせをかく 【寝汗をかく、寝汗を掻く】 neasze-o kaku 2023-08-31
◆ alvás közben izzad
◆ leizzad 「昨夜（さくや）は（わ）寝汗（ねあせ）をかいた。」 „Tegnap éjjel leizzadtam.”

いぎたない 【寝穢い、寝汚い】 igitanai 2023-09-09
◆ hánykolódik （寝相が悪い） 「いぎたなく布団（ふとん）を蹴（け）って眠（ねむ）っていた。」 „Hánykolódva lerúgta magáról a paplant, amikor aludt.”
◆ nehezen ébred （寝坊） 「いぎたない睡眠（すいみん）」 „nehezen ébredés”
◆ rossz testhelyzetben alvó （寝相が悪い）

ねとまりする 【寝泊まりする、寝泊りする】 netomariszuru 2023-04-08
◆ meghál 「寝泊（ねと）まりしてもいい？」 „Meghálhatok nálatok?”
◆ megszáll 「親戚（しんせき）の所（ところ）に寝泊（ねと）まりした。」 „A rokonaimnál szálltam meg.”
◆ ott marad éjszakára 「親戚（しんせき）の所（ところ）に寝泊（ねと）まりした。」 „A rokonomnál maradtam éjszakára.”
◆ tölti az éjszakát 「乗（のり）継（つぎ）便（びん）は（わ）欠航（けっこう）になって、空港（くうこう）に寝泊（ねと）まりした。」 „Törölték a csatlakozásomat, így a repülőtéren töltöttem az éjszakát.”

ねたばこ 【寝煙草、寝タバコ】 netabako 2020-07-10
◆ ágyban dohányzás 「寝煙草（ねたばこ）禁止（きんし）」 „Tilos az ágyban dohányozni!”

ねぐせ 【寝癖】 negusze 2022-06-23
◆ alvásban összekócolódott haj
◆ rakoncátlan hajtincs

ねぐせがつく 【寝癖がつく、寝癖が付く】 neguszegacuku 2022-06-23
◆ elaludja a haját 「寝癖（ねぐせ）がついているよ！」 „Elaludtad a hajad!”

ねなおす 【寝直す】 nenaoszu 2024-09-01
◆ visszaalszik （目を覚ましてから）
◆ visszafekszik （起きてから）