【表】 74...

ひょうはくする 【表白する】 hjóhakuszuru 2016-08-11
◆ kifejez 「彼女（かのじょ）は（わ）感情（かんじょう）を表白（ひょうはく）した。」 „Kifejezte az érzelmeit.”

ひょうひ 【表皮】 hjóhi 2019-03-26
◆ bőrfelület
◆ epidermisz
◆ hámszövet
◇ げんひょうひ 【原表皮】 genhjóhi protoderma

おもてめ 【表目】 omoteme 2020-08-06
◆ sima （表編み） 「表目（おもてめ）と裏目（うらめ）」 „sima és fordított”

おもてかんばん 【表看板】 omotekanban 2020-07-06
◆ látszat （見かけ）
◆ színlap （劇場の）

ひょうじ 【表示】 hjódzsi 2023-04-08
◆ felirat 「商品（しょうひん）から表示（ひょうじ）が落（お）ちた。」 „Az áruról lejött a felirat.”
◆ feltüntetés 「賞味期限（しょうみきげん）の表示（ひょうじ）は（わ）義務化（ぎむか）している。」 „A szavatossági idő feltüntetése kötelező.”
◆ kijelzés
◆ kinyilvánítás
◆ nyilvánítás
◇ いしひょうじ 【意思表示】 isihjódzsi akaratnyilvánítás
◇ いしひょうじ 【意思表示】 isihjódzsi szándéknyilatkozat
◇ エラーひょうじ 【エラー表示】 eráhjódzsi hibaüzenet 「コンピューターにエラー表示（ひょうじ）が出（で）た。」 „A számítógép hibaüzenetet küldött.”
◇ しょくひんひょうじ 【食品表示】 sokuhinhjódzsi ételcímke
◇ せんたくひょうじ 【洗濯表示】 szentakuhjódzsi ruhacímke

ひょうじがでる 【表示が出る】 hjódzsigaderu 2016-04-30
◆ megjelenik 「訳（わけ）の分（わ）からない表示（ひょうじ）が出（で）た。」 „Értelmetlen üzenet jelent meg.”
◆ mutatva van 「妊娠検査薬（にんしんけんさやく）で陽性（ようせい）の表示（ひょうじ）がでた。」 „A terhességi teszt pozitívat mutatott.”