「あ」 731...

あかみをおびる 【赤みを帯びる、赤味を帯びる】 akami-o obiru 2023-09-10
◆ kipirul 「冷（つめ）たい空気（くうき）で顔（かお）は（わ）赤（あか）みを帯（お）びていた。」 „A hidegben kipirult az arca.”
◆ vöröses 「日（ひ）の入（い）りの光（ひかり）は（わ）赤（あか）みを帯（お）びていた。」 „A naplemente fénye vöröses volt.”

あかむけ 【赤剥け】 akamuke 2023-04-08
◆ horzsolás

あかむつ 【赤鯥】 akamucu 2019-06-19
◆ feketetorkú sügér

あかむらさき 【赤紫】 akamuraszaki 2015-05-10
◆ bordó

あかめ 【赤目、赤眼】 akame 2019-11-22
◆ bevérzett szem
◆ vörös szem

あかめじた 【あかめ蔦】 akamedzsita 2023-04-13
◆ szobaborostyán

あがめる 【崇める】 agameru 2022-05-18
◆ fél 「神様（かみさま）を崇（あが）める。」 „Féli istent.”
◆ magasztal 「神（かみ）と崇（あが）められている。」 „Istenként magasztalják.”
◆ tisztel （尊敬する） 「救世主（きゅうせいしゅ）として崇（あが）められている。」 „Megváltójukként tisztelik.”

あからがお 【赤ら顔、赭ら顔】 akaragao 2019-11-22
◆ kipirosodott arc 「お酒（さけ）を飲（の）んで赤（あか）ら顔（がお）になった。」 „Kipirosodott az arcom az italtól.”
◆ kipirult arc

あからさまな akaraszamana 2022-07-11
◆ félreérthetetlen 「あからさまなヒントをだした。」 „Félreérthetetlen célzást tett.”
◆ nyílt 「あからさまな嫌悪（けんお）」 „nyílt gyűlölet”
◆ nyilvánvaló 「あからさまな不満（ふまん）」 „nyilvánvaló elégedetlenség”