「シ」 7308...

しゅつば 【出馬】 sucuba 2021-12-11
◆ személyes indulás （偉い人が）
◆ választáson indulás （立候補）

じゅっぱ 【十把】 dzsuppa 2021-12-11
◆ tíz csokor （じっぱ）

しゅつばする 【出馬する】 sucubaszuru 2021-12-11
◆ indul （選挙に） 「選挙（せんきょ）に出馬（しゅつば）する。」 „Indul a választáson.”
◆ lóra szállva indul a csatába （戦場に出向く）
◆ személyesen megy （選挙に） 「社長（しゃちょう）は（わ）交渉（こうしょう）に出馬（しゅつば）した。」 „Az igazgató személyesen ment a tárgyalásra.”

しゅっぱつ 【出発】 suppacu 2021-12-11
◆ elindulás
◆ elutazás 「出発（しゅっぱつ）の前（まえ）にパスポートをチェックした。」 „Elutazása előtt megnézte az útlevelét.”
◆ indítás
◆ indulás 「出発（しゅっぱつ）は（わ）いつですか？」 „Mikor lesz az indulás?”
◆ kezdés
◇ さいしゅっぱつ 【再出発】 szaisuppacu újraindulás
◇ じんせいのしゅっぱつ 【人生の出発】 dzsinszeinosuppacu életkezdés

しゅっぱつきゃく 【出発客】 suppacukjaku 2021-12-11
◆ induló utas

しゅっぱつさせる 【出発させる】 suppacuszaszeru 2024-12-01
◆ elindít 「バスを出発（しゅっぱつ）させた。」 „Elindította a buszt.”
◆ indít 「電車（でんしゃ）を出発（しゅっぱつ）させる。」 „Indítja a vonatot.”

しゅっぱつじかん 【出発時間】 suppacudzsikan 2019-12-14
◆ indulási idő

しゅっぱつじこく 【出発時刻】 suppacudzsikoku 2021-12-11
◆ indulási idő