「み」 732...

みたけ 【身丈】 mitake 2020-08-31
◆ kimonó hossza （着物の）
◆ testmagasság （身長）

みたことがある 【見たことがある】 mitakotogaaru 2016-04-03
◆ megjár 「彼（かれ）は（わ）地獄（じごく）を見（み）たことがある。」 „Ő megjárta már a poklot.”

みだし 【見出し】 midasi 2019-01-12
◆ címszó
◆ szalagcím （新聞の） 「新聞（しんぶん）の見出（みだ）しだけを読（よ）んだ。」 „Az újságban csak a szalagcímeket olvastam el.”
◆ szólista （索引）
◇ おおみだし 【大見出し】 ómidasi nagy betűs szalagcím 「ニュースは（わ）大見出（おおみだ）しで報（ほう）じられた。」 „A hírt az újságok nagy betűs szalagcímmel közölték.”
◇ こみだし 【小見出し】 komidasi alcím 「記事（きじ）の小見出（こみだ）し」 „cikk alcíme”

みだしご 【見出し語】 midasigo 2016-02-20
◆ címszó 「いつも新聞（しんぶん）の見出（みだ）し語（ご）だけを読（よ）む。」 „Az újságból mindig csak a címszavakat olvasom el.”
◆ főcím （新聞で）

みだしなみ 【身だしなみ、身嗜み】 midasinami 2020-08-31
◆ külső megjelenés 「身（み）だしなみが大事（だいじ）だ。」 „Fontos a külső megjelenés.”
◆ megjelenés （身なり） 「身（み）だしなみは（わ）よかった。」 „Jó volt a megjelenése.”
◆ öltözet （技芸）

みたす 【満たす、充たす】 mitaszu 2020-08-31
◆ csillapít 「食欲（しょくよく）を満（み）たす。」 „Csillapítja az étvágyát.”
◆ eláraszt （光などで） 「部屋（へや）は（わ）光（ひかり）で満（み）たされていた。」 „Fény árasztotta el a szobát.”
◆ eleget tesz 「条件（じょうけん）を満（み）たしていた。」 „Eleget tett a kívánalmaknak.”
◆ kielégít 「欲望（よくぼう）を満（み）たす。」 „Kielégítette az igényét.”
◆ megtölt 「バスタブに水（みず）を満（み）たした。」 „Megtöltötte a kádat vízzel.”
◆ teletölt 「コップに水（みず）を満（み）たした。」 „Teletöltötte a poharat.”
◆ teljesít 「全（すべ）ての条件（じょうけん）を満（み）たす。」 „Teljesíti az összes feltételt.”
◇ ていそくすうみたす 【定足数を満たす】 teiszokuszúmitaszu határozatképes 「総会（そうかい）の出席者（しゅっせきしゃ）が定足数を満（ていそくすうみ）たしている。」 „A közgyűlés határozatképes.”