「チ」 732...

ちどめ 【血止め】 csidome 2021-08-31
◆ vérzéscsillapítás （出血を止めること）
◆ vérzéscsillapító （薬）
◆ vérzésgátló （薬）

ちどり 【千鳥、鵆】 csidori 2024-01-06
◆ lile （チドリ科）
◇ はまちどり 【浜千鳥、浜鵆】 hamacsidori parti lile

ちどりあしで 【千鳥足で】 csidoriaside 2021-04-22
◆ tántorogva 「酔（よ）っぱらいは（わ）千鳥足（ちどりあし）で歩（ある）いた。」 „A részeg tántorogva ment.”

ちどりか 【千鳥科】 csidorika 2023-04-08
◆ lilefélék

ちなまぐさい 【血生臭い、血腥い、血なまぐさい】 csinamaguszai 2021-08-31
◆ véres 「血（ち）なまぐさい戦（たたか）い」 „véres harc”
◆ vérszagú

ちなみに 【因みに】 csinamini 2016-04-07
◆ mellesleg 「彼（かれ）は（わ）３０歳（さんじゅっさい）です。因（ちな）みに私（わたし）も３０歳（さんじゅっさい）です。」 „Ő 30 éves. Mellesleg én is 30 éves vagyok.”

ちなむ 【因む】 csinamu 2021-08-31
◆ hordoz 「この広場（ひろば）は（わ）初代（しょだい）市長（しちょう）になった人（ひと）の名前（なまえ）にちなんでいる。」 „Ez a tér a város első polgármesterének nevét hordozza.”
◆ kapcsolatos 「今年（ことし）の干支（えと）にちなんだイベントが開催（かいさい）されました。」 „Idei állatjeggyel kapcsolatos rendezvényt szerveztek.”
◆ összefügg 「場所（ばしょ）にちなんだテーマを選（えら）んだ。」 „A hellyel összefüggő témát választottam.”
◇ ちなんで 【因んで】 csinande után 「父親（ちちおや）に因（ちな）んで名付（なづ）けられた。」 „Apja után nevezték el.”

ちなんで 【因んで】 csinande 2019-08-27
◆ után 「父親（ちちおや）に因（ちな）んで名付（なづ）けられた。」 „Apja után nevezték el.”

ちにあしがついた 【地に足が着いた、地に足がついた】 csiniasigacuita 2021-09-01
◆ realisztikus 「地（ち）に足（あし）がついた考（かんが）え方（かた）」 „realisztikus gondolkodásmód”