「ヨ」 733...

よくめ 【欲目】 jokume 2021-06-09
◆ elfogultság 「親（おや）の欲目（よくめ）」 „szülői elfogultság”
◇ おやのよくめ 【親の欲目】 ojanojokume szülői elfogultság
◇ どうよくめでみても 【どう欲目で見ても】 dójokumedemitemo legnagyobb jóindulattal 「どう欲目（よくめ）で見（み）ても完璧（かんぺき）とは言（い）えない。」 „Ez a legnagyobb jóindulattal sem nevezhető tökéletesnek.”

よくめん 【翼面】 jokumen 2015-06-27
◆ szárnyfelület

よくも 【善くも】 jokumo 2018-06-30
◆ hogy merészel 「よくも僕（ぼく）を騙（だま）したよね。」 „Hogy merészeltél becsapni?”
◆ még van képe 「よくもそんなことを言（い）えるな。」 „Még van képed ezt mondani?”

よくもとくもない 【欲も得もない】 jokumotokumonai 2019-10-06
◆ nem érdekli már semmi 「休暇（きゅうか）をとって欲（よく）も得（とく）もなく眠（ねむ）りたい。」 „Nem érdekel már semmi, csak szabira akarok menni, hogy kialudhassam magam.”

よくもとくもなく 【欲も得もなく】 jokumotokumonaku 2023-03-04
◆ más nem érdekel 「休暇（きゅうか）をとって欲（よく）も得（とく）もなく眠（ねむ）りたい。」 „Más nem érdekel, csak szabira akarok menni, és aludni akarok.”

よくや 【沃野】 jokuja 2021-06-09
◆ termékeny mező
◆ termékeny síkság

よくやけた 【よく焼けた、良く焼けた】 jokujaketa 2021-04-12
◆ jól átsütött 「よく焼（や）けたビフテキ」 „jól átsütött bifsztek”

よくやける 【よく焼ける】 jokujakeru 2023-04-09
◆ átsül 「この肉（にく）は（わ）まだよく焼（や）けていない。」 „Ez a hús még nem sült át.”

よくやった 【良くやった、良く遣った】 jokujatta 2020-11-02
◆ ügyes vagy

よくやるな 【良くやるな、良く遣るな】 jokujaruna 2020-11-02
◆ eszem ágába sem jutna 「コンピューターを自分（じぶん）で作（つく）るなんてよくやるな。」 „Nekem eszem ágába sem jutna számítógépet építeni.”
◆ merész húzás 「素人（しろうと）に主役（しゅやく）を任（まか）せるなんてよくやるな。」 „Merész húzás volt amatőrre bízni a főszerepet.”