「ソ」 734...

そうぞう 【創造】 szózó 2023-10-08
◆ alkotás
◆ genezis
◆ teremtés 「世界（せかい）の創造（そうぞう）。」 „A Világ teremtése.”
◇ しんようそうぞう 【信用創造】 sin-jószózó hitelteremtés
◇ てんちそうぞう 【天地創造】 tencsiszózó világ teremtése
◇ へいわそうぞう 【平和創造】 heivaszózó béke megteremtése

そうぞう 【想像】 szózó 2020-12-16
◆ fantázia 「あれから何（なに）があったか君（きみ）の想像（そうぞう）に任（まか）せる。」 „A fantáziádra bízom, hogy kitaláld, mi történt ezután.”
◆ képzelet 「彼女（かのじょ）の美（うつく）しさは（わ）想像（そうぞう）を絶（ぜっ）した。」 „A szépsége minden képzeletet felülmúlt.”
◆ sejtés 「僕（ぼく）の想像（そうぞう）が当（あ）たった。」 „Bekövetkezett a sejtésem.”
◇ そうぞうがつく 【想像がつく、想像が付く】 szózógacuku elképzel 「なぜやったか想像（そうぞう）がつかない。」 „El sem tudom képzelni, hogy miért tette.”
◇ そうぞうしうる 【想像し得る、想像しうる】 szózósiuru elképzelhető 「およそ想像（そうぞう）しうる全（すべ）ての要求（ようきゅう）に対応（たいおう）できる。」 „Minden elképzelhető igényt ki tudunk elégíteni.”
◇ そうぞうできない 【想像出来ない、想像できない】 szózódekinai elképzelhetetlen 「あなたが説明（せつめい）している動物（どうぶつ）って想像（そうぞう）できない。」 „Elképzelhetetlen az az állat, amiről beszélsz.”
◇ そうぞうできる 【想像出来る、想像できる】 szózódekiru elképzelhető 「彼（かれ）が有名人（ゆうめいじん）になるのは（わ）ゆうに想像（そうぞう）できる。」 „Könnyen elképzelhető, hogy híres ember lesz belőle.”

そうぞうかがく 【創造科学】 szózókagaku 2022-11-02
◆ kreácionista tudomány

そうぞうかがくしゃ 【創造科学者】 szózókagakusa 2022-11-02
◆ kreácionista tudós

そうぞうがつく 【想像がつく、想像が付く】 szózógacuku 2020-12-16
◆ elképzel 「なぜやったか想像（そうぞう）がつかない。」 „El sem tudom képzelni, hogy miért tette.”

そうそうき 【草創期】 szószóki 2020-12-16
◆ alapítás időszak 「宗教（しゅうきょう）の草創期（そうそうき）」 „vallás alapítási időszaka”
◆ létrehozás kezdeti időszaka

そうそうきょく 【葬送曲】 szószókjoku 2020-12-16
◆ gyászzene
◆ halotti zene