「ッ」 735...

つきまとう 【付きまとう、付き纏う、付き纒う】 cukimatou 2023-03-24
◆ kerülget 「知（し）らない男（おとこ）につきまとわれている。」 „Egy ismeretlen férfi kerülgeti.”
◆ körülötte lebzsel 「政治家（せいじか）は（わ）記者団（きしゃだん）につきまとわれている。」 „Az újságírók a politikus körül lebzseltek.”
◆ követ 「不審（ふしん）な男（おとこ）につきまとわれている。」 „Egy gyanús férfi követi.”
◆ ráragad 「野良犬（のらいぬ）につきまとわれている。」 „Rám ragadt egy kóbor kutya.”
◆ üldöz 「不運（ふうん）に付（つ）きまとわれている。」 „Üldöz a balszerencse.”

つきみ 【月見】 cukimi 2021-09-13
◆ hold nézése
◆ nyers tojással díszített tésztaleves

つきみうどん 【月見うどん、月見饂飩】 cukimiudon 2021-09-13
◆ nyers tojással díszített udon

つきみそう 【月見草】 cukimiszó 2021-09-13
◆ ligetszépe

つきみそば 【月見蕎麦】 cukimiszoba 2021-09-13
◆ nyers tojással díszített hajdinaleves

つきみをする 【月見をする】 cukimi-o szuru 2021-09-13
◆ gyönyörködik a holdban

つぎめ 【継ぎ目、継目】 cugime 2021-09-13
◆ kapcsolódási pont
◆ összekötési pont 「レールの継（つ）ぎ目（め）」 „sínek összekötési pontja”
◆ toldási pont 「糸（いと）の継（つ）ぎ目（め）」 „fonal toldási pontja”

つきもの 【付き物】 cukimono 2020-10-07
◆ velejáró 「挫折（ざせつ）は（わ）人生（じんせい）に付（つ）き物（もの）です。」 „A kudarc az élet velejárója.”

つきもの 【憑き物、憑物】 cukimono 2022-07-20
◆ démon 「憑（つ）き物（もの）が落（お）ちたような爽（さわ）やかな顔（かお）になった。」 „Olyan üde lett az arca, mintha csak egy démontól szabadult volna meg.”