「へ」 739...

べっかん 【別館】 bekkan 2021-12-02
◆ épület egyik szárnya 「温泉（おんせん）は（わ）別館（べっかん）にあります。」 „A fürdő az épület egyik szárnyában van.”
◆ épületszárny 「別館（べっかん）は（わ）外装工事（がいそうこうじ）中（ちゅう）です。」 „Az épületszárnyat most tatarozzák.”
◆ különálló épület
◆ melléképület
◆ szárnyépület

べつかんじょう 【別勘定】 becukandzsó 2021-11-02
◆ külön számla 「別勘定（べつかんじょう）にしてもらえますか？」 „Külön számlát kérnénk!”

べっきょ 【別居】 bekkjo 2021-11-02
◆ különélés
◇ かていないべっきょ 【家庭内別居】 kateinaibekkjo házon belüli elkülönülés

べっきょする 【別居する】 bekkjoszuru 2016-03-27
◆ külön él 「姑（しゅうとめ）と別居（べっきょ）しています。」 „Az anyósomtól külön élünk.”
◆ különváltan él 「あの夫婦（ふうふ）は（わ）別居（べっきょ）している。」 „Az a házaspár különváltan él.”

ペッグ peggu 2023-10-08
◆ árfolyamrögzítés
◇ クローリング・ペッグ kuróringu-peggu csúszó leértékelés
◇ つうかバスケット・ペッグ 【通貨バスケット・ペッグ】 cúkabaszuketto-peggu valutakosárhoz történő árfolyamrögzítés 「通貨（つうか）バスケット・ペッグ制（せい）」 „valutakosárhoz történő árfolyamrögzítési rendszer”
◇ ドル・ペッグ doru-peggu árfolyam dollárhoz rögzítése

べつくち 【別口】 becukucsi 2021-11-03
◆ külön számla （別の口座） 「別口（べつくち）預金（よきん）」 „külön takarékbetét-számla”
◆ más módszer （別の方法）

べつくちの 【別口の】 becukucsino 2021-11-02
◆ másfajta （別の種類の） 「別口（べつくち）の収入（しゅうにゅう）」 „másfajta bevétel”
◆ másik （別の） 「別口（べつくち）の仕事（しごと）を探（さが）した。」 „Másik munkát keresett.”