「い」 75...

いいきかせる 【言い聞かせる】 iikikaszeru 2020-09-24
◆ győzköd 「お酒（さけ）をやめるように夫（おっと）に言（い）い聞（き）かせた。」 „Győzködtem a férjemet, hogy hagyja abba az ivást.”
◆ hat 「道理（どうり）をもって彼（かれ）に言（い）い聞（き）かせようとした。」 „Megpróbáltam észérvekkel hatni rá.”

いいきになって 【いい気になって】 iikininatte 2020-09-23
◆ elbizakodottan
◆ feldobódva
◆ nagy mellénnyel

いいきになる 【いい気になる】 iikininaru 2023-09-17
◆ elbízza magát 「褒（ほ）められるといい気（き）になる。」 „Ha dicsérik, elbízza magát.”
◆ eufóriába esik 「利益（りえき）を見（み）て投資家（とうしか）は（わ）いい気（き）になった。」 „A sok profittól a befektetők eufóriába estek.”
◆ feldobódik 「お酒（さけ）でいい気（き）になって喋（しゃべ）り続（つづ）けた。」 „Az italtól feldobódva beszélt.”
◆ örömmámorban úszik 「勝（か）つといい気（き）になる。」 „Ha nyer örömmámorban úszik.”

いいきぶんにさせる 【いい気分にさせる】 iikibun-niszaszeru 2016-03-12
◆ feldob （俗語） 「ビールは（わ）彼（かれ）をいい気分（きぶん）にさせた。」 „Egy sör feldobta.”

いいきみだ 【いい気味だ、好い気味だ】 iikimida 2022-07-14
◆ most megkaptad
◆ nesze neked 「いい気味（きみ）だ！」 „Nesze neked!”

いいきる 【言い切る、言いきる、言切る】 iikiru 2021-02-13
◆ állít （断言する） 「これは（わ）確（たし）かだと言（い）い切（き）った。」 „Állítom, hogy ez igaz.”
◆ befejezi a mondanivalóját （いい終える） 「私（わたし）が言（い）いきらぬうちに彼（かれ）は（わ）電話（でんわ）を切（き）った。」 „Be sem fejeztem a mondanivalómat, amikor lerakta a kagylót.”
◆ biztosra mond 「それは（わ）言（い）いきれるのかな？」 „Vajon biztosra lehet ezt mondani?”
◆ kijelent （断言する） 「行（い）かないと言（い）い切（き）った。」 „Kijelentettem, hogy nem fogok menni.”

いいきれない 【言い切れない】 iikirenai 2016-02-02
◆ nem tudom biztosra mondani

いいぐさ 【言いぐさ、言い種、言い草】 iigusza 2023-04-14
◆ magyarázat （説明） 「彼（かれ）の言（い）いぐさも聞（き）きたい！」 „Az ő magyarázatára is kíváncsi vagyok!”
◆ mondás 「その言（い）いぐさは（わ）なんだ！」 „Hogy mersz ilyet mondani?”
◆ szavajárása （口癖） 「これは（わ）彼（かれ）の言（い）いぐさだ。」 „Ez a szavajárása.”