【主】 75...

しゅちょうをまげる 【主張を曲げる】 sucsó-o mageru 2021-02-02
◆ feladja álláspontját 「自分（じぶん）の主張（しゅちょう）を曲（ま）げて、人（ひと）の主張（しゅちょう）を受（う）け入（い）れた。」 „Feladta az álláspontját, és elfogadta, amihez a másik fél kitartott.”

しゅちょうをつらぬく 【主張を貫く】 sucsó-o curanuku 2021-02-02
◆ érvényesíti álláspontját 「批判（ひはん）にひるまず自（みずか）らの主張（しゅちょう）を貫（つらぬ）いた。」 „Nem engedve a kritikának, érvényesítette saját álláspontját.”

しゅちょうをとおす 【主張を通す】 sucsó-o tószu 2021-02-02
◆ érvényesíti álláspontját 「日本（にほん）側（がわ）の主張（しゅちょう）を通（とお）した。」 „Érvényesítette Japán álláspontját.”

しゅやく 【主役】 sujaku 2022-01-06
◆ főszerep 「主役（しゅやく）を割（わ）り当（あ）てられた俳優（はいゆう）」 „főszerepet kapott színész”
◆ főszereplő 「映画（えいが）の主役（しゅやく）になった。」 „Főszereplő lett egy filmben.”
◆ vezető szerep
◇ じゅんしゅやく 【準主役】 dzsunsujaku fontos mellékszereplő

しゅじゅう 【主従】 sudzsú 2022-01-09
◆ foglalkoztató és foglalkoztatott
◆ úr-szolga

しゅじゅうかんけい 【主従関係】 sudzsúkankei 2022-01-09
◆ úr-szolga kapcsolat

しゅい 【主意】 sui 2021-03-04
◆ fő jelentés （中心的な意味）
◆ fő szándék （主要な意図）

しゅせいぶん 【主成分】 suszeibun 2021-02-01
◆ fő összetevő

しゅせん 【主戦】 suszen 2021-02-01
◆ fő erősség （主力）
◆ harciaskodás （主張）

しゅせんとうしゅ 【主戦投手】 suszentósu 2021-02-01
◆ elsőrangú dobójátékos