「ヤ」 742...

やぶける 【破ける】 jabukeru 2021-05-03
◆ elszakad （破れる） 「シャツは（わ）破（やぶ）けた。」 „Elszakadt az ingem.”

やぶさかでない 【吝かでない】 jabuszakadenai 2021-05-03
◆ hajlandó 「他人（たにん）の功績（こうせき）を認（みと）めるに吝（やぶさ）かでない。」 „Hajlandó elismerni más érdemeit.”

やぶさめ 【流鏑馬】 jabuszame 2017-02-06
◆ lovas íjászat

やぶさめ 【藪雨、藪鮫、ヤブサメ】 jabuszame 2014-08-12
◆ csutakfarkú poszáta

やぶだま 【薮玉】 jabudama 2018-12-25
◆ pöfeteg

やぶにっけい 【藪肉桂】 jabunikkei 2019-06-13
◆ japán fahéj

やぶにらみ 【藪睨み、藪にらみ、薮睨み、薮にらみ】 jabunirami 2021-05-03
◆ csavaros gondolkodás （穿った見方）
◆ kancsalság （斜視） 「藪睨（やぶにら）みの人（ひと）」 „kancsal ember”
◆ kificamodott nézet （見当違いの見方）
◆ sanda tekintet （斜視）

やぶのなか 【やぶの中、藪の中】 jabunonaka 2022-07-25
◆ homály 「事件（じけん）の真相（しんそう）は（わ）未（いま）だにやぶの中（なか）だ。」 „Az esetet még mindig homály fedi.”

やぶへび 【やぶ蛇、薮蛇、藪蛇】 jabuhebi 2021-05-03
◆ darázsfészekbe nyúlás

やぶへびになる 【やぶ蛇になる、薮蛇になる、藪蛇になる】 jabuhebininaru 2022-07-25
◆ darázsfészekbe nyúl 「首相（しゅしょう）の発言（はつげん）は（わ）やぶ蛇（へび）になった。」 „A miniszterelnök kijelentésével darázsfészekbe nyúlt.”
◆ jobb nem bolygatni

やぶられる 【破られる】 jaburareru 2016-03-13
◆ megdől 「世界記録（せかいきろく）は（わ）破（やぶ）られた。」 „Megdőlt a világcsúcs.”