「お」 743...

おおづな 【大綱】 ózuna 2013-11-05
◆ vastag kötél

おおつなみ 【大津波】 ócunami 2016-03-26
◆ gigantikus szökőár 「地震（じしん）の後（あと）大津波（おおつなみ）が海岸（かいがん）に押（お）し寄（よ）せた。」 „A földrengés után gigantikus szökőár öntötte el a tengerparti városokat.”

おおっぴらに 【大っぴらに】 óppirani 2016-03-19
◆ nyíltan 「体制（たいせい）を大（おお）っぴらにののしった。」 „Nyíltan szidta a rendszert.”

おおっぴらになる óppiraninaru 2021-02-25
◆ nyilvánosságra kerül 「事件（じけん）は（わ）おおっぴらになった。」 „Az ügy nyilvánosságra került.”

おおつぶ 【大粒】 ócubu 2021-02-25
◆ nagy csepp
◆ nagy szem
◆ nagy szemcse

おおつぶかやく 【大粒火薬】 ócubukajaku 2020-12-11
◆ szemcsés lőpor

おおつぶの 【大粒の】 ócubuno 2021-02-25
◆ nagy cseppű 「大粒（おおつぶ）の雨（あめ）」 „nagy cseppű eső”
◆ nagy pelyhű 「大粒（おおつぶ）の雪（ゆき）」 „nagy pelyhű hó”
◆ nagy szemű 「ネックレスは（わ）大粒（おおつぶ）の真珠（しんじゅ）でできていました。」 „A nyaklánc nagy szemű igazgyöngyből készült.”

おおづめ 【大詰め】 ózume 2021-02-25
◆ utolsó jelenet 「芝居（しばい）の大詰（おおづ）め」 „színelőadás utolsó jelenete”
◆ vége valaminek 「交渉（こうしょう）は（わ）大詰（おおづ）めを迎（むか）えている。」 „A végéhez közelednek a tárgyalások.”
◆ végső stádium 「会談（かいだん）は（わ）大詰（おおづ）めになった。」 „A tárgyalások a végső stádiumba értek.”

おおつるぼ 【大蔓穂】 ócurubo 2022-12-09
◆ kúpos csillagvirág
◆ perui csillagvirág