「み」 743...

みたま 【御霊】 mitama 2021-04-06
◆ elhunyt szelleme
◆ halott ember lelke

みたましろ 【御霊代】 mitamasiro 2021-04-06
◆ elhunytra emlékeztető tárgy
◆ elhunyt szellemének szimbóluma

みたまや 【御霊屋】 mitamaja 2021-04-06
◆ mauzóleum

みため 【見た目】 mitame 2022-06-23
◆ kinézet 「この料理（りょうり）は（わ）見（み）た目（め）は（わ）悪（わる）いけど美味（おい）しい。」 „Ennek az ételnek a kinézete rossz, de finom.”
◆ külalak 「商品（しょうひん）は（わ）内容（ないよう）だけでは（わ）なく見（み）た目（め）も大切（たいせつ）である。」 „Az árunak nemcsak a tartalma, a külalakja is fontos.”
◆ külcsíny （古い言葉）
◆ látszatra 「見（み）た目（め）は（わ）弱（よわ）いけど実際（じっさい）は強（つよ）い。」 „Látszatra gyenge, de valójában erős.”

みだらな 【淫らな】 midarana 2020-08-31
◆ buja
◆ parázna 「俳優（はいゆう）の淫（みだ）らな写真（しゃしん）が流出（りゅうしゅつ）した。」 „Parázna képek szivárogtak ki a színészről.”
◆ szeméremsértő 「淫（みだ）らな行為（こうい）をした。」 „Szeméremsértő módon viselkedett.”
◆ trágár 「淫（みだ）らな話（はな）し。」 „Trágár beszéd.”

みだらなこういをする 【淫らな行為をする】 midaranakói-o szuru 2015-05-12
◆ paráználkodik

みだらなはなし 【みだらな話、淫らな話】 midaranahanasi 2016-03-03
◆ malacság 「みだらな話（はなし）ばかりしている。」 „Mindig malacságokat mond.”

みだりに 【妄に、猥りに、濫りに】 midarini 2020-08-31
◆ engedély nélkül 「個人情報（こじんじょうほう）をみだりに流（なが）すべからず。」 „Nem szabad engedély nélkül kiadni a személyes adatokat.”
◆ meggondolatlanul （むやみに）
◆ ok nélkül （わけもなく） 「高速道路（こうそくどうろ）では（わ）みだりに車（くるま）を止（と）めては（わ）いけない。」 „Az autópályán nem szabad ok nélkül megállni a kocsival.”
◆ önkényesen （勝手に）