「ソ」 743...

そうぞうしい 【騒々しい】 szózósii 2020-12-16
◆ bömbölő （うるさい） 「騒々（そうぞう）しい音楽（おんがく）」 „bömbölő zene”
◆ felbolydult （不穏な） 「騒々（そうぞう）しい株式市場（かぶしきしじょう）」 „felbolydult részvénypiac”
◆ háborgó （不穏な） 「騒々（そうぞう）しい世界（せかい）」 „háborgó világ”
◆ hangoskodó 「騒々（そうぞう）しい人（ひと）」 „hangoskodó ember”
◆ lármás 「騒々（そうぞう）しいバー」 „lármás mulató”

そうぞうしうる 【想像し得る、想像しうる】 szózósiuru 2023-04-09
◆ elképzelhető 「およそ想像（そうぞう）しうる全（すべ）ての要求（ようきゅう）に対応（たいおう）できる。」 „Minden elképzelhető igényt ki tudunk elégíteni.”

そうぞうしにくい 【想像しにくい】 szózósinikui 2016-03-22
◆ bajosan 「勝利（しょうり）は（わ）想像（そうぞう）しにくい。」 „Bajosan nyerhetünk.”

そうぞうしゃ 【創造者】 szózósa 2015-03-25
◆ alkotó
◆ teremtő

そうぞうじょうの 【想像上の】 szózódzsóno 2016-05-12
◆ képzeletbeli 「龍（りゅう）は（わ）想像上（そうぞうじょう）の生（い）き物（もの）です。」 „A sárkány egy képzeletbeli állat.”
◆ képzelt 「彼（かれ）は（わ）想像上（そうぞうじょう）の友達（ともだち）に過（す）ぎない。」 „Ő csak egy képzelt barát.”
◆ odaképzelt

そうぞうしんわ 【創造神話】 szózósinva 2018-12-08
◆ teremtés mítosza

そうぞうする 【創造する】 szózószuru 2023-11-02
◆ teremt 「日本（にほん）の未来（みらい）を創造（そうぞう）する。」 „Jövőt teremt Japán számára.”

そうぞうする 【想像する】 szózószuru 2016-04-29
◆ elképzel 「落（お）ち着（つ）いた生活（せいかつ）を想像（そうぞう）してください。」 „Képzelj el egy nyugodt életet!”
◆ képzel 「南（みなみ）の島（しま）にいる自分（じぶん）を想像（そうぞう）してみた。」 „Egy déli szigetre képzeltem magam.”
◆ odagondol （あそこにいるように想像する）