「せん」 745...

ぜんせ 【前世】 zensze 2021-12-03
◆ előző életben elkövetett tett 「前世（ぜんせ）の報（むく）い」 „büntetés az előző életben elkövetett tettek miatt”

せんせい 【先制】 szenszei 2021-12-03
◆ kezdő （先制〜） 「先制（せんせい）点（てん）」 „kezdőgól”
◆ megelőző （先制〜） 「先制（せんせい）核（かく）攻撃（こうげき）」 „megelőző atomtámadás”
◇ うたのせんせい 【歌の先生】 utanoszenszei énektanár
◇ おんがくのせんせい 【音楽の先生】 ongakunoszenszei zenetanár
◇ せんせいの 【先制の】 szenszeino kezdő 「先制（せんせい）の一（いっ）発（ぱっ）」 „kezdőütés”

せんせい 【先生】 szenszei 2021-12-03
◆ doktor úr 「先生（せんせい）は（わ）この病気（びょうき）についてどう思（おも）いますか？」 „A doktor úrnak mi a véleménye erről a betegségről?”
◆ pedagógus
◆ tanár 「高等学校（こうとうがっこう）の先生（せんせい）」 „középiskolás tanár”
◆ tanár úr 「田（た）中（なか）先生（せんせい）に数学（すうがく）を教（おそ）わった。」 „Tanaka tanár úrtól tanultam matematikát.”
◆ tanító （小学校の先生など） 「小学校（しょうがっこう）の先生（せんせい）」 „alsó tagozatos tanító”
◆ úr 「弁護士（べんごし）の先生（せんせい）に手紙（てがみ）を書（か）いた。」 „Levelet írtam az ügyvéd úrnak.”
◇ うけもちのせんせい 【受け持ちの先生】 ukemocsinoszenszei osztályfőnök
◇ ごがくのせんせい 【語学の先生】 gogakunoszenszei nyelvtanár
◇ ことばのせんせい 【言葉の先生】 kotobanoszenszei nyelvtanár
◇ しゅうきょうきょういくのせんせい 【宗教教育の先生】 súkjókjóikunoszenszei hittantanár
◇ じょせいのせんせい 【女性の先生】 dzsoszeinoszenszei tanárnő
◇ じょせいのせんせい 【女性の先生】 dzsoszeinoszenszei tanítónő （小学校の先生など）
◇ たいいくのせんせい 【体育の先生】 taiikunoszenszei tornatanár
◇ だいせんせい 【大先生】 daiszenszei tanítómester
◇ だいせんせい 【大先生】 daiszenszei tiszteletreméltó orvos
◇ ダンスのせんせい 【ダンスの先生】 danszunoszenszei tánctanár
◇ ハンガリーごのせんせい 【ハンガリー語の先生】 hangarígonoszenszei magyartanár