「の」 746...

のような 【の様な】 nojóna 2016-04-16
◆ amilyen （ーのような） 「いちごやレモンのような果物（くだもの）には（わ）ビタミンが含（ふく）まれています。」 „Az olyan gyümölcsben, mint amilyen a földieper és a citrom, sok a C vitamin.”
◆ féleség （～のような） 「武器（ぶき）のような物（もの）を持（も）っていた。」 „Valami fegyverféleség volt nála.”
◆ mint

のように nojóni 2016-05-01
◆ mint （～のように） 「貴方（あなた）のように、背（せ）が高（たか）くありません。」 „Nem vagyok olyan magas, mint ő.”

のら 【野良】 nora 2021-11-21
◆ kóbor （野良〜） 「野良（のら）動物（どうぶつ）」 „kóbor állat”
◆ mező （田畑）
◆ szántóföld （農場）
◇ のらしごと 【野良仕事】 norasigoto mezei munka

のらいぬ 【野良犬】 norainu 2014-09-11
◆ kóbor kutya

のらぎ 【野良着】 noragi 2020-01-30
◆ parasztgúnya
◆ parasztruha

のらくらした norakurasita 2015-04-30
◆ naplopó

のらくらと norakurato 2020-01-30
◆ hanyagul 「彼（かれ）の言（い）い分（ぶん）をのらくらと聞（き）いていた。」 „Hanyagul hallgattam, hogy mit akar mondani.”
◆ komótosan 「のらくらと返事（へんじ）を交（か）わした。」 „Komótosan válaszolgattam.”
◆ lassanként 「冷蔵庫（れいぞうこ）にある物（もの）をのらくらと食（た）べ尽（つ）くした。」 „Lassanként elfogyasztottam a hűtő tartalmát.”
◆ őgyelegve 「湖（みずうみ）の辺（ほと）りを、のらくらとぶらついていた。」 „Őgyelegve sétáltam a tó körül.”
◆ semmittevéssel 「一日（いちにち）のらくらと過（す）ごした。」 „Semmittevéssel töltöttem a napot.”

のらくらむすこ 【のらくら息子】 norakuramuszuko 2022-07-29
◆ semmirekellő fiú