「ソ」 747...

そうぞうじょうの 【想像上の】 szózódzsóno 2016-05-12
◆ képzeletbeli 「龍（りゅう）は（わ）想像上（そうぞうじょう）の生（い）き物（もの）です。」 „A sárkány egy képzeletbeli állat.”
◆ képzelt 「彼（かれ）は（わ）想像上（そうぞうじょう）の友達（ともだち）に過（す）ぎない。」 „Ő csak egy képzelt barát.”
◆ odaképzelt

そうぞうしんわ 【創造神話】 szózósinva 2018-12-08
◆ teremtés mítosza

そうぞうする 【創造する】 szózószuru 2023-11-02
◆ teremt 「日本（にほん）の未来（みらい）を創造（そうぞう）する。」 „Jövőt teremt Japán számára.”

そうぞうする 【想像する】 szózószuru 2016-04-29
◆ elképzel 「落（お）ち着（つ）いた生活（せいかつ）を想像（そうぞう）してください。」 „Képzelj el egy nyugodt életet!”
◆ képzel 「南（みなみ）の島（しま）にいる自分（じぶん）を想像（そうぞう）してみた。」 „Egy déli szigetre képzeltem magam.”
◆ odagondol （あそこにいるように想像する）

そうぞうせい 【創造性】 szózószei 2020-12-16
◆ alkotóképesség
◆ kreativitás

そうぞうせつ 【創造説】 szózószecu 2021-05-07
◆ teremtéselmélet
◇ とくしゅそうぞうせつ 【特殊創造説】 tokususzózószecu külön teremtés elmélete

そうそうたる 【錚々たる】 szószótaru 2020-12-16
◆ kiváló 「会場（かいじょう）には（わ）科学（かがく）の錚々（そうそう）たるメンバーが揃（そろ）っている。」 „A teremben a tudomány kiválóságai sorakoztak.”

そうぞうてきしげき 【創造的刺激】 szózótekisigeki 2016-03-19
◆ ihlet 「作家（さっか）は（わ）創造的刺激（そうぞうてきしげき）を求（もと）めて旅（たび）をした。」 „Az író utazni ment, hogy ihletet merítsen.”

そうぞうてきしげきをあたえる 【創造的刺激を与える】 szózótekisigeki-o ataeru 2018-07-16
◆ inspiráló

そうぞうてきな 【創造的な】 szózótekina 2016-03-21
◆ fantáziadús （幻想的な）
◆ kreatív 「創造的（そうぞうてき）なアイディアを募集（ぼしゅう）している。」 „Keressük a kreatív ötleteket!”