「シ」 7481...

しゅひつをいれる 【朱筆を入れる】 suhicu-o ireru 2019-09-16
◆ pirossal belejavít 「編集長（へんしゅうちょう）は（わ）原稿（げんこう）に朱筆（しゅひつ）を入（い）れた。」 „A főszerkesztő pirossal belejavított a kéziratba.”

しゅびはんい 【守備範囲】 subihan-i 2019-09-15
◆ érdeklődési terület （興味の範囲）
◆ védelmi körzet （守ることができる範囲）

しゅびへい 【守備兵】 subihei 2022-06-16
◆ helyőrségben szolgáló katona
◆ őrkatona

じゅひょう 【樹氷】 dzsuhjó 2019-09-15
◆ zúzmara （霜）

しゅびよく 【首尾よく、首尾良く】 subijoku 2022-06-16
◆ eredményesen 「交渉（こうしょう）を首尾（しゅび）よくまとめた。」 „Eredményesen befejezte a tárgyalást.”
◆ sikeresen 「万事（ばんじ）首尾（しゅび）よく行（い）った。」 „Minden sikeresen végződött.”
◆ ügyesen 「企画（きかく）を首尾（しゅび）よく進（すす）めた。」 „Ügyesen vezette a projektet.”

ジュビリー dzsubirí 2023-11-03
◆ jubileum
◇ ゴールデン・ジュビリー góruden-dzsubirí ötven éves évforduló
◇ ゴールデン・ジュビリーしょう 【ゴールデン・ジュビリー賞】 góruden-dzsubirísó aranydiploma 「ゴールデン・ジュビリー賞（しょう）を受賞（じゅしょう）した経済学者（けいざいがくしゃ）」 „aranydiplomás közgazdász”
◇ シルバー・ジュビリー sirubá-dzsubirí huszonöt éves évforduló
◇ シルバー・ジュビリーしょう 【シルバー・ジュビリー賞】 sirubá-dzsubirísó ezüstdiploma 「シルバー・ジュビリー賞（しょう）を受賞（じゅしょう）したエンジニア」 „ezüstdiplomás mérnök”
◇ ダイヤモンド ・ジュビリー daijamondo -dzsubirí hatvan éves évforduló
◇ ダイヤモンド ・ジュビリーしょう 【ダイヤモンド ・ジュビリー賞】 daijamondo -dzsubirísó gyémántdiploma 「ダイヤモンド ・ジュビリー賞（しょう）を受賞（じゅしょう）した教師（きょうし）」 „gyémántdiplomás tanár”

しゅびをする 【守備をする】 subi-o szuru 2022-06-16

しゅびする 【守備する】 subiszuru 2016-05-03
◆ megvéd 「軍隊（ぐんたい）は（わ）要塞（ようさい）を守備（しゅび）した。」 „A katonák megvédték a várat.”
◆ véd 「選手（せんしゅ）は（わ）本塁（ほんるい）の守備（しゅび）をする。」 „A versenyző védi a hazai bázist.”