「ッ」 750...

Previous: つきゆび


つきゆびする 【つき指する、突き指する、突指する】 cukijubiszuru 2022-07-20
◆ megrándítja az ujját 「バレーボールをして、突(つ)き指(ゆび)してしまった。」 „Röplabdázáskor véletlenül megrándítottam az ujjamat.”

つきよ 【月夜】 cukijo 2022-07-20
◆ holdsugaras éjszaka
◆ holdvilágos éjszaka 「この花(はな)は(わ)月夜(つきよ)に咲(さ)く。」 „Ez a virág holdvilágos éjszakán nyílik.”

つきよにかまをぬかれる 【月夜に釜を抜かれる】 cukijonikama-o nukareru 2023-04-13
◆ borzasztóan elővigyázatlan

つきよにちょうちん 【月夜に提灯】 cukijonicsócsin 2022-07-19
◆ felesleges dolog

つきりょこう 【月旅行】 cukirjokó 2020-12-18
◆ holdutazás

つきる 【尽きる】 cukiru 2019-12-25
◆ elfogy 「運(うん)が尽(つ)きた。」 „Elfogyott a szerencsém.”
◆ kifogy 「面白(おもしろ)い話(はなし)が尽(つ)きない。」 „Sohasem fogy ki az érdekes történetekből.”
◆ kimerül 「手段(しゅだん)が尽(つ)きた。」 „Kimerültek a lehetőségek.”
◆ végéhez ér 「星(ほし)の寿命(じゅみょう)は(わ)尽(つ)きてしまった。」 „A csillag élete végéhez ért.”
◇ あいそがつきる 【愛想が尽きる】 aiszogacukiru elege van belőle 「貴方(あなた)には(わ)愛想(あいそ)が尽(つ)きた。」 „Elegem van belőled!”
◇ いちごんにつきる 【一言に尽きる】 icsigon-nicukiru elég, ha annyit mondunk 「この政治家(せいじか)は(わ)泥棒(どろぼう)の一言(いちごん)に尽(つ)きる。」 „Erről a politikusról elég, ha annyit mondunk, hogy tolvaj.”
◇ ちえがつきる 【知恵が尽きる】 csiegacukiru kifogy az ötletekből
◇ ちえがつきる 【知恵が尽きる】 csiegacukiru véget ér a tudománya
◇ ちからつきて 【力尽きて】 csikaracukite ereje fogytán 「走者(そうしゃ)は(わ)力尽(ちからつ)きて倒(たお)れた。」 „A futó ereje fogytán összeesett.”

つきロケット 【月ロケット】 cukiroketto 2021-06-08
◆ holdrakéta

つぎをあてる 【継ぎを当てる】 cugi-o ateru 2020-12-18
◆ foltoz
◆ megfoltoz 「コートの袖(そで)に継(つ)ぎを当(あ)てた。」 „Megfoltoztam a kabát ujját.”


Next: つく

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語