「に」 76...

における 【に於ける】 niokeru 2023-09-08
◆ beli 「過去（かこ）における経験（けいけん）」 „múltbeli tapasztalat”
◆ idején 「江戸時代（えどじだい）に於（お）ける政治（せいじ）改革（かいかく）」 „Edo-kor idején zajló politikai forradalom”
◆ lévő 「我（わ）が国（くに）に於（お）ける人種差別（じんしゅさべつ）のテーマを取（と）り上（あ）げた。」 „Témaként felhozta az országunkban lévő faji megkülönböztetést.”
◇ おける 【於ける】 okeru rejlő （~における） 「自然（しぜん）に於（お）ける美（び）」 „természetben rejlő szépség”

におどり 【鳰鳥】 niodori 2023-12-03
◆ vöcsök （かいつぶり）

ニオビウム niobiumu 2021-11-23
◆ nióbium （ニオブ）

ニオブ niobu 2019-12-19
◆ nióbium

におろし 【荷下ろし、荷卸し】 niorosi 2017-01-30
◆ kirakodás

におわす 【匂わす、臭わす】 niovaszu 2021-11-23
◆ illatosít （におわせる）
◆ sejtet （におわせる）

におわせる 【匂わせる、臭わせる】 niovaszeru 2021-11-23
◆ éreztet 「老人（ろうじん）の家（いえ）は（わ）寂（さび）しさを匂（にお）わせた。」 „Az idős ember hajlékán érződött a magány.”
◆ illatosít 「花（はな）は（わ）空気（くうき）を甘（あま）く匂（にお）わせた。」 „A virág kellemesen illatosította a levegőt.”
◆ illatot áraszt 「彼女（かのじょ）は（わ）香水（こうすい）を匂（にお）わせていた。」 „A nő kölniillatot árasztott.”
◆ sejtet （ほのめかす） 「社長（しゃちょう）は（わ）辞任（じにん）の意向（いこう）を匂（にお）わせた。」 „Sejteni lehetett, hogy lemond a igazgató.”
◆ szagosít 「セッケンは（わ）バラの香（かお）りを匂（にお）わせた。」 „A szappan rózsával volt szagosítva.”
◆ szagot áraszt 「シャツは（わ）タバコ（たばこ）を（お）匂（にお）わせた。」 „Az ing dohányszagot árasztott.”

におをかぎまわる 【匂いを嗅ぎ回る】 nio-o kagimavaru 2016-06-14
◆ körülszaglászik 「犬（いぬ）は（わ）初（はじ）めてあった人（ひと）の匂い（にお）を嗅（か）ぎ回（まわ）った。」 „A kutya körülszaglászta az idegent.”