「ヌ」 76...

ぬきがきする 【抜き書きする、抜書きする】 nukigakiszuru 2020-01-08
◆ kijegyzetel 「本（ほん）から重要（じゅうよう）な部分（ぶぶん）を抜（ぬ）き書（が）きをした。」 „Kijegyzeteltem a könyvből a fontosabb részeket.”

ぬきがたい 【抜きがたい、抜き難い、抜難い】 nukigatai 2020-01-08
◆ mélyen gyökerező 「抜（ぬ）き難（がた）い不信感（ふしんかん）」 „mélyen gyökerező bizalmatlanság”

ぬきさし 【抜き差し】 nukiszasi 2020-01-08
◆ ki-be dugdosás 「電源（でんげん）コードを抜（ぬ）き差（さ）ししないで！」 „Ne dugdosd ki-be a hálózati zsinórt!”
◆ kihúzás és bedugás 「Ｕ（ユー）Ｓ（エス）Ｂ（ビー）メモリを抜（ぬ）き差（さ）ししたら、認識（にんしき）された。」 „Az USB memóriát kihúzva és bedugva felismerte a gép.”

ぬきさしならぬ 【抜き差しならぬ】 nukiszasinaranu 2020-01-08
◆ megoldhatatlan 「抜（ぬ）き差（さ）しならぬ事態（じたい）」 „megoldhatatlan helyzet”

ぬぎすてる 【脱ぎ捨てる、脱捨てる】 nugiszuteru 2023-04-14
◆ kivetkőzik 「もううんざり！と、軍服（ぐんぷく）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てた。」 „Elegem volt! Kivetkőztem a katonai ruhából.”
◆ ledob 「暑（あつ）かったので洋服（ようふく）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てた。」 „A melegben ledobtam magamról a ruhámat.”
◆ lehány 「洋服（ようふく）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てた。」 „Lehánytam magamról a ruhámat.”
◆ lerúg 「靴（くつ）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てた。」 „Lerúgtam magamról a cipőmet.”
◆ levetkőz 「保守的（ほしゅてき）な考（かんが）え方（かた）を脱（ぬ）ぎ捨（す）てた。」 „Levetkőztem a konzervatív gondolataimat.”

ぬきずり 【抜き刷り、抜刷り】 nukizuri 2020-01-08
◆ különnyomat

ぬきずりする 【抜き刷りする、抜刷りする】 nukizuriszuru 2020-01-08
◆ különnyomatot készít 「新聞（しんぶん）のある記事（きじ）を抜（ぬ）き刷（ず）りした。」 „Különnyomatot készített az újság egyik cikkéről.”

ぬきだす 【抜き出す、抜出す、ぬき出す】 nukidaszu 2023-09-03
◆ kiemel 「不良品（ふりょうひん）を抜（ぬ）き出（だ）した。」 „Kiemeltem a selejtet.”
◆ kigyűjt 「Ｓ（エス）Ｎ（エン）Ｓ（エス）から個人情報（こじんじょうほう）を抜（ぬ）き出（だ）した。」 „Kigyűjtötte a személyes adatokat a közösségi oldalakról.”
◆ kihúz 「封筒（ふうとう）から手紙（てがみ）を抜（ぬ）き出（だ）した。」 „Kihúztam a levelet a borítékból.”
◆ kinyer 「ファイルから文字（もじ）データを抜（ぬ）き出（だ）した。」 „A fájlból kinyertem a szöveges információt.”
◆ kiránt （さっと） 「ポケットから手（て）をざっと抜（ぬ）き出（だ）した。」 „Kirántottam a zsebemből a kezem.”
◆ kitép 「ノートから一枚（いちまい）の紙（かみ）を抜（ぬ）き出（だ）した。」 „Kitéptem egy lapot a jegyzetfüzetemből.”
◆ kiválaszt 「お勧（すす）めの５（ご）作品（さくひん）を抜（ぬ）き出（だ）した。」 „Kiválasztottam 5 alkotást, amit ajánlani tudok.”
◆ ránt 「剣（つるぎ）を抜（ぬ）き出（だ）した。」 „Kardot rántott.”