「ミ」 76...

ミエローマ mieróma 2022-11-04
◆ mielóma （骨髄腫）

みえをきる 【見得を切る、見えを切る】 mie-o kiru 2021-10-03
◆ nagyzol 「見得（みえ）を切（き）って５（ご）万（まん）円（えん）寄付（きふ）した。」 „Nagyzolva 50 ezer jent adományozott.”
◆ színészi pózt vesz fel （決めポーズをする）

みえをはって 【見栄を張って、見えを張って】 mie-o hatte 2023-09-01
◆ hivalkodóan
◆ sznobizmusból 「見栄（みえ）を張（は）って豪華（ごうか）な車（くるま）を買（か）った。」 „Sznobizmusból vett előkelő kocsit.”

みえをはる 【見栄を張る、見えを張る】 mie-o haru 2021-10-03
◆ megjátssza magát 「面接（めんせつ）で見栄（みえ）を張（は）った。」 „Az interjún megjátszotta magát.”
◆ nagyzol 「貧乏（びんぼう）なのに見栄（みえ）を張（は）る。」 „Szegény, de nagyzol.”
◆ teszi a nagyot 「女性（じょせい）の前（まえ）で見栄（みえ）を張（は）る。」 „A nők előtt teszi a nagyot.”
◇ みえをはって 【見栄を張って、見えを張って】 mie-o hatte hivalkodóan
◇ みえをはって 【見栄を張って、見えを張って】 mie-o hatte sznobizmusból 「見栄（みえ）を張（は）って豪華（ごうか）な車（くるま）を買（か）った。」 „Sznobizmusból vett előkelő kocsit.”

みお 【澪、水脈、水尾】 mio 2013-11-22
◆ csatorna （水路）
◆ hajósodrás （航跡）
◆ vízút （水路）

みおくり 【見送り】 miokuri 2021-10-03
◆ elhalasztás （延期） 「調査（ちょうさ）の見送（みおく）り」 „vizsgálat elhalasztása”
◆ kikísérés 「駅（えき）へ（え）の見送（みおく）り」 „kikísérés az állomásra”

みおくる 【見送る】 miokuru 2023-02-26
◆ elbúcsúztat 「死者（ししゃ）を見送（みおく）った。」 „Elbúcsúztattuk a halottat.”
◆ elenged （見逃す） 「混（こ）んでいたので３（さん）台（だい）の電車（でんしゃ）を見送（みおく）った。」 „Elengedtem három vonatot, mert tömöttek voltak.”
◆ elhalaszt 「会社（かいしゃ）は（わ）賃上（ちんあ）げを見送（みおく）った。」 „A cég elhalasztotta a béremelést.”
◆ kihagy （見逃す） 「今回（こんかい）は（わ）チャンスを見送（みおく）った。」 „Ez alkalommal kihagytam a lehetőséget.”
◆ kikísér 「ユッカを飛行場（ひこうじょう）まで見送（みおく）った。」 „Kikísértem Jutkát a repülőtérre.”
◆ szemével követ （目で負う） 「走者（そうしゃ）を見送（みおく）った。」 „Szemével követte a futót.”
◆ utána néz （目で負う） 「去（さ）っていく車（くるま）を見送（みおく）った。」 „Utána nézett a távolodó autónak.”