【吹】 76...

ふきかえ 【吹き替え、吹替え、吹替】 fukikae 2021-04-14
◆ dublőr （スタンドイン）
◆ szinkron
◆ szinkronizálás
◆ újraverés （改鋳）

ふきかえをする 【吹き替えをする、吹替えをする】 fukikae-o szuru 2016-04-14
◆ szinkronizál 「映画（えいが）の吹（ふ）き替（か）えをした。」 „Szinkronizálta a filmet.”

ふきかえばんの 【吹き替え版の、吹替え版の、吹替版の】 fukikaeban-no 2022-07-16
◆ szinkronizált 「吹（ふ）き替（か）え版（ばん）の映画（えいが）を見（み）た。」 „szinkronizált filmet néztem”

ふきながし 【吹き流し、吹流し】 fukinagasi 2021-04-14
◆ lobogó
◆ szélirányjelző （風見用の）
◆ szélzsák

ふきづつ 【吹き筒、吹筒】 fukizucu 2021-04-14
◆ fúvócső

すいかん 【吹管】 szuikan 2021-05-12
◆ fúvócső
◆ izzítócső

すいかんぶんせき 【吹管分析】 szuikanbunszeki 2021-05-12
◆ izzítócsöves analízis

ふいちょう 【吹聴】 fuicsó 2022-08-03
◆ büszkélkedés
◆ híresztelés

ふいちょうする 【吹聴する】 fuicsószuru 2021-09-18
◆ büszkélkedik 「豪邸（ごうてい）を買（か）ったと吹聴（ふいちょう）した。」 „Azzal büszkélkedett, hogy vett egy luxuslakást.”
◆ híresztel 「自分（じぶん）は（わ）優秀（ゆうしゅう）なパイロットだと吹聴（ふいちょう）した。」 „Azt híresztelte magáról, hogy elsőrangú pilóta.”
◆ mindenkinek elmond 「息子（むすこ）は（わ）一流（いちりゅう）企業（きぎょう）に入（はい）ったと吹聴（ふいちょう）した。」 „Mindenkinek elmondta, hogy a fia elsőrangú vállalathoz került.”
◆ terjeszt 「デマを吹聴（ふいちょう）した。」 „Álhírt terjesztett.”