「シ」 7509...

しゅぼうしゃ 【首謀者、主謀者】 subósa 2019-11-07
◆ értelmi szerző 「爆弾（ばくだん）テロの首謀者（しゅぼうしゃ）。」 „A robbantásos terrortámadás értelmi szerzője.”

しゅみ 【趣味】 sumi 2023-09-12
◆ hobbi 「趣味（しゅみ）で写真（しゃしん）を撮（と）っています。」 „Hobbiból fotózok.”
◆ ízlés （スタイル） 「着（き）る物（もの）の趣味（しゅみ）は（わ）良（よ）くない。」 „Nincs jó ízlése az öltözködéshez.”
◆ kedvenc időtöltés 「自転車（じてんしゃ）に乗（の）るのが趣味（しゅみ）です。」 „Kedvenc időtöltésem a biciklizés.”
◆ kedvtelés 「趣味（しゅみ）で習字（しゅうじ）を習（なら）っている。」 „Kedvtelésből szépírást tanulok.”
◆ passzió
◆ szenvedély 「模型（もけい）電車（でんしゃ）が趣味（しゅみ）です。」 „Szenvedélye a modellvasút.”
◇ じぎゃくしゅみ 【自虐趣味】 dzsigjakusumi mazochista hajlam
◇ しゅみとじつえきをかねる 【趣味と実益を兼ねる】 sumitodzsicueki-o kaneru összeköti a kellemest a hasznossal 「趣味（しゅみ）と実益（じつえき）を兼（か）ねて写真家（しゃしんか）になった。」 „Összekötöttem a kellemest a hasznossal, fotóművész lettem.”
◇ たしゅみな 【多趣味な】 tasumina szerteágazó érdeklődésű 「多趣味（たしゅみ）な人物（じんぶつ）」 „szerteágazó érdeklődésű ember”

シュミーズ sumízu 2023-10-23
◆ kombiné （シミーズ）
◆ pendely （旧称）

しゅみせん 【須弥山】 sumiszen 2017-02-08
◆ Meru-hegy

しゅみだん 【須弥壇】 sumidan 2017-02-08
◆ Buddha-szobor helye

しゅみとじつえきをかねる 【趣味と実益を兼ねる】 sumitodzsicueki-o kaneru 2023-06-11
◆ összeköti a kellemest a hasznossal 「趣味（しゅみ）と実益（じつえき）を兼（か）ねて写真家（しゃしんか）になった。」 „Összekötöttem a kellemest a hasznossal, fotóművész lettem.”

しゅみのよい 【趣味の良い】 suminojoi 2016-05-01
◆ ízléses 「趣味（しゅみ）のいい部屋（へや）だった。」 „Ízlésesen berendezett szoba volt.”

しゅみのわるい 【趣味の悪い】 suminovarui 2021-12-03
◆ giccses 「あの趣味（しゅみ）の悪（わる）い花瓶（かびん）は（わ）誰（だれ）から貰（もら）ったの？」 „Kitől kaptad azt a giccses vázát?”
◆ ízléstelen 「趣味（しゅみ）の悪（わる）い冗談（じょうだん）」 „ízléstelen vicc”