「イ」 752...

いけない ikenai 2021-02-05
◆ baj （いけないこと） 「無理（むり）に眠（ねむ）ろうとするからいけない。」 „Az a baj, hogy túl erősen koncentrálsz az elalvásra.”
◆ haszontalan 「いけない子（こ）ね！」 „Haszontalan kölyök!”
◆ helytelen 「いけないことをやってしまった。」 „Helytelen dolgot cselekedtem.”
◆ nem helyénvaló 「いけないことを言（い）ってしまった。」 „Nem helyénvaló dolgot mondtam.”
◆ nem jó 「家（いえ）は（わ）広（ひろ）すぎても狭（せま）すぎてもいけない。」 „Nem jó, ha a lakás túl nagy, de az sem, ha túl kicsi.”
◆ nem szabad 「毒キノコ（どくきのこ）は（わ）絶対（ぜったい）に食（た）べては（わ）いけない。」 „Semmiképpen sem szabad megenni a mérges gombát.”
◆ rosszul tesz 「あの怪（あや）しい口座（こうざ）にお金（かね）を振（ふ）り込（こ）んだのは（わ）いけなかったでしょうか？」 „Rosszul tettem, hogy átutaltam a pénzt arra a gyanús számlára?”
◇ しないとけない sinaitokenai kell 「痩（や）せたいのなら運動（うんどう）しないといけない。」 „Ha fogyni akarunk mozognunk kell.”
◇ しなければいけない sinakerebaikenai kell 「明日（あした）早（はや）く起（お）きなければいけない。」 „Holnap korán kell kelnem.”

いけにえ 【生け贄、生贄】 ikenie 2023-12-03
◆ bűnbak 「会社（かいしゃ）の失敗（しっぱい）の生（い）け贄（にえ）になった。」 „Ő volt a bűnbak a vállalat hibájáért.”
◆ élő áldozat 「生（い）け贄（にえ）に捧（ささ）げる。」 „Élő áldozatot mutat be.”
◆ feláldozás

いけばな 【生け花、生花】 ikebana 2019-05-24
◆ ikebana
◆ virágkötés
◆ virágkötészet
◆ virágrendezés

いけめん 【いけ面】 ikemen 2019-07-09
◆ cukipofi （顔がきれい）
◆ jóképű （顔がきれい）
◆ jóvágású （姿がきれい）

いける 【生ける】 ikeru 2021-02-05
◆ élő （生きている） 「熱（ねつ）で鰹節（かつおぶし）は（わ）生（い）けるか如（ごと）く動（うご）いていた。」 „A bonitóreszelék úgy mozgott a meleg levegőtől, mintha élő lenne.”