「い」 755...

いけめん 【いけ面】 ikemen 2019-07-09
◆ cukipofi （顔がきれい）
◆ jóképű （顔がきれい）
◆ jóvágású （姿がきれい）

いける 【生ける】 ikeru 2021-02-05
◆ élő （生きている） 「熱（ねつ）で鰹節（かつおぶし）は（わ）生（い）けるか如（ごと）く動（うご）いていた。」 „A bonitóreszelék úgy mozgott a meleg levegőtől, mintha élő lenne.”

いける 【生ける、活ける】 ikeru 2021-02-05
◆ elrendez 「花瓶（かびん）に花（はな）を綺麗（きれい）に生（い）けた。」 „Szépen elrendeztem virágokat a vázában.”
◆ virágot köt

いける 【行ける】 ikeru 2023-09-07
◆ bír 「彼（かれ）は（わ）ワインが行（い）ける口（くち）だ。」 „Bírja a bort.”
◆ eljut 「飛行機（ひこうき）で遠（とお）くまで行（い）ける。」 „Repülővel messzire el lehet jutni.”
◆ finom （おいしい） 「この料理（りょうり）は（わ）いける。」 „Finom ez az étel.”
◆ jó 「色（いろ）は（わ）これで行（い）ける！」 „Ez a szín jó lesz!”
◆ jut 「下町（したまち）までどうやって行（い）けるか聞（き）いた。」 „Megkérdeztem, hogyan juthatok a belvárosba.”
◆ klassz （良い） 「彼（かれ）の踊（おど）りは（わ）いける。」 „Klasszul táncol.”
◆ kóser
◆ tud menni 「この病人（びょうにん）は（わ）一人（ひとり）でトイレに行（い）けない。」 „Ez a beteg egyedül nem tud vécére menni.”
◇ くらしていける 【暮らしていける、暮らして行ける】 kurasiteikeru kijön 「こんな給料（きゅうりょう）では（わ）暮（く）らして行（い）けない。」 „Ennyi fizetésből nem lehet kijönni.”
◇ ついていける 【ついて行ける】 cuiteikeru követ 「彼（かれ）の話（はなし）について行（い）けない。」 „Nem tudom követni, amit mond.”
◇ やっていける 【やって行ける、遣って行ける、遣っていける】 jatteikeru megvan 「車（くるま）がなくてもやっていける。」 „Én autó nélkül is megvagyok.”
◇ やっていける 【やって行ける、遣って行ける、遣っていける】 jatteikeru boldogul 「営業（えいぎょう）マンとしてやっていけた。」 „Sikerült üzletkötőként boldogulnom.”

いけるしかばね 【生ける屍】 ikerusikabane 2020-12-31
◆ élőhalott 「夫（おっと）に裏切（うらぎ）られて以来（いらい）、私（わたし）は（わ）生（い）ける屍（しかばね）と化（か）している。」 „Mióta a férje megcsalta, élőhalott lett.”

いけん 【意見】 iken 2021-10-30
❶ vélemény 「一般（いっぱん）の人（ひと）の意見（いけん）を求（もと）めた。」 „Az utca emberének a véleményére volt kíváncsi.”
◆ hozzászólás
◆ megítélés 「私（わたし）の意見（いけん）では（わ）あなたの判断（はんだん）は（わ）正（ただ）しかった。」 „Megítélésem szerint jól döntöttél.”
◆ tanács （助言） 「上司（じょうし）の意見（いけん）に従（したが）った。」 „Elfogadtam, a főnököm tanácsát.”
◇ いけんをのべる 【意見を述べる】 iken-o noberu véleményez
◇ きょくがいしゃのいけん 【局外者の意見】 kjokugaisanoiken kívülálló véleménye
◇ こじんてきないけん 【個人的な意見】 kodzsintekinaiken magánvélemény 「これは（わ）僕（ぼく）の個人的（こじんてき）な意見（いけん）です。」 „Ez az én magánvéleményem.”
◇ さんせいいけん 【賛成意見】 szanszeiiken egyetértő vélemény
◇ たいりついけん 【対立意見】 tairicuiken ellenvélemény
◇ どういけん 【同意見】 dóiken azonos vélemény 「私（わたし）は同意見（どういけん）です。」 „Azonos a véleményem.”
◇ はんたいいけん 【反対意見】 hantaiiken ellenvélemény 「私（わたし）は（わ）反対意見（はんたいいけん）です。」 „Ellenvéleményem van.”